General Luna — Different Corners songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Corners" van General Luna.

Songteksten

If look up at the sky again
Slowly that out a smile
You’ll remember you’re alive again
And that nothing held you down for long
So if i happened to be unkind
Is that how you remember me?
Is that how you remember me?
What did i do wrong?
You’ve held me down for so long
Maybe we stand
On different corners of the earth
And maybe we hide
In faceless crowds that pass us by
And though forces come and
Push and pull us down
Still we remain
Standing under the same (sky)
When the smoke clears
We’ll lie here
Breathing softly
Between secrets
We have kept for too long
What did i do wrong?
You’ve held me down for so long
Maybe we stand
On different corners of the earth
And maybe we hide
In faceless crowds that pass us by
And though forces come and
Push and pull us down
Stand up and realize
These sensational dreams before your eyes
And who will break down these walls?
No one, nobody but you and i
So who will break down these walls?
But you and i (nobody)
So who will break down these walls?
But you and i (nobody)
Maybe we stand
On different corners of the earth
And maybe we hide
In faceless crowds that pass us by
And though forces come and
Push and pull us down
Maybe we stand
On different corners of the earth
And maybe we hide
In faceless crowds that pass us by
And though forces come and
Push and pull us down

Songtekstvertaling

Als je weer naar de hemel kijkt
Langzaam uit een glimlach
Je zult je herinneren dat je weer leeft.
En dat niets je lang heeft tegengehouden
Dus als ik toevallig onaardig was
Herinner je je mij zo?
Herinner je je mij zo?
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Je Houdt me al zo lang vast.
Misschien staan we
Op verschillende hoeken van de aarde
En misschien verstoppen we ons
In een gezichtsloze menigte die ons passeert
En hoewel er krachten komen en
Duw en trek ons naar beneden
Toch blijven we hier.
Staan onder hetzelfde (hemel)
Als de rook optrekt
We gaan hier liggen.
Zachtjes ademen
Tussen geheimen
We hebben te lang
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Je Houdt me al zo lang vast.
Misschien staan we
Op verschillende hoeken van de aarde
En misschien verstoppen we ons
In een gezichtsloze menigte die ons passeert
En hoewel er krachten komen en
Duw en trek ons naar beneden
Sta op en realiseer
Deze sensationele dromen voor je ogen
En wie zal deze muren afbreken?
Niemand, behalve jij en ik.
Dus wie zal deze muren afbreken?
Maar jij en ik (niemand)
Dus wie zal deze muren afbreken?
Maar jij en ik (niemand)
Misschien staan we
Op verschillende hoeken van de aarde
En misschien verstoppen we ons
In een gezichtsloze menigte die ons passeert
En hoewel er krachten komen en
Duw en trek ons naar beneden
Misschien staan we
Op verschillende hoeken van de aarde
En misschien verstoppen we ons
In een gezichtsloze menigte die ons passeert
En hoewel er krachten komen en
Duw en trek ons naar beneden