Gene Wang — Christmas Reminisce songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Reminisce" van Gene Wang.

Songteksten

We were waiting
For one more day
We were searching
For a place to stay
I can hear you
Through a hole in space
I can stay here
Where I know I’m safe
We can pour all our happiness
Into a plastic cup
We can face this alone
We can build us a plastic place
To get us through
Things have gotten really out of hand
We were staring
To your open sky
We were shrinking
We didn’t know why
We can sleep here
In your house of ice
Your eyelashes
Cover my broken eyes
We can pour all our emptiness
Into a plastic cup
We don’t have anything left
So won’t you build us a plastic place
To get us through
Things have gotten really out of hand
You forced us inside
Never gave us a chance to survive
And the taste of her guilt
Is like a sweet plastic pie
That could never go down
We can pour all our happiness
Into a plastic cup
We can face this alone
We can build us a plastic place
To get us through
Things have gotten really out of hand
Things have gotten really out of hand

Songtekstvertaling

We stonden te wachten.
Voor nog één dag
We waren aan het zoeken.
Voor een plek om te verblijven
Ik kan je horen.
Door een gat in de ruimte
Ik kan hier blijven.
Waar ik weet dat ik veilig ben
We kunnen al ons geluk schenken
In een plastic bekertje
We kunnen dit alleen aan.
We kunnen een plastic plek voor ons bouwen.
Om ons erdoor te krijgen.
Het is echt uit de hand gelopen.
We staarden
Naar je open hemel
We waren aan het krimpen.
We wisten niet waarom.
We kunnen hier slapen.
In uw huis van ijs
Uw wimpers
Bedek mijn gebroken ogen.
We kunnen al onze leegte gieten
In een plastic bekertje
We hebben niets meer over.
Wil je geen plastic plek voor ons bouwen?
Om ons erdoor te krijgen.
Het is echt uit de hand gelopen.
Je dwong ons naar binnen te gaan.
Gaf ons nooit een kans om te overleven.
En de smaak van haar schuld
Is als een zoete plastic taart
Dat zou nooit kunnen gebeuren.
We kunnen al ons geluk schenken
In een plastic bekertje
We kunnen dit alleen aan.
We kunnen een plastic plek voor ons bouwen.
Om ons erdoor te krijgen.
Het is echt uit de hand gelopen.
Het is echt uit de hand gelopen.