Gene Vincent — Bird Doggin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird Doggin'" van Gene Vincent.
Songteksten
All these sleepless nights I’m so tired of
I’ve got to find some sweet little thing to love
To put my arms around and hold oh-oh so tight
Well, I know I just can’t last another night
Call me an old hound dog on the prowl
But I got to get some love somehow
I’m bird doggin', yeah, I’m bird doggin'
I think of all the things she’d do and say
(Bird doggin')
Makes me want her more and more each day
(Bird doggin')
Well, now all these pretty girls just don’t wanna turn around
Oh, just a-git it to me and I got to track a woman down
(Bird doggin')
Call me an old hound dog on the prowl
Well, I got to get some love somehow
Bird doggin', yeah, bird doggin'
(Oh, let’s go, guitar boy, let’s give you some of it)
Call me an old hound dog on the prowl
But I got to get some lovin' somehow
I’m bird doggin', yeah, I’m bird doggin', hey
Yeah, bird doggin'
I got to, got to, got to get me a woman tonight, love
(Bird doggin')
Yeah, I got to, got to, got to get me a woman tonight, yeah
(Bird doggin', bird doggin', bird doggin')
Songtekstvertaling
Al die slapeloze nachten waar ik zo moe van Ben.
Ik moet iets liefs vinden om van te houden.
Om mijn armen om me heen te leggen en vast te houden oh-oh zo strak
Ik weet dat ik het niet nog een nacht volhoud.
Noem me een oude hond op jacht.
Maar ik moet toch wat liefde krijgen.
Ik ben vogelgigin', Ja, ik ben vogelgigin'
Ik denk aan alle dingen die ze zou doen en zeggen.
(Bird doggin')
Ik wil haar elke dag meer en meer.
(Bird doggin')
Nou, nu willen al deze mooie meisjes gewoon niet omdraaien
Geef het aan mij en ik moet een vrouw opsporen.
(Bird doggin')
Noem me een oude hond op jacht.
Nou, ik moet wat liefde krijgen op een of andere manier
Bird doggin', yeah, bird doggin'
(Oh, laten we gaan, guitar boy, laten we je wat geven)
Noem me een oude hond op jacht.
Maar ik moet wat liefde krijgen.
Ik ben bird doggin', yeah, I 'm bird doggin', hey
Ja, vogelgriep.
Ik moet vanavond een vrouw voor me regelen.
(Bird doggin')
Ja, ik moet vanavond een vrouw voor me regelen.
(Bird doggin', bird doggin', bird doggin')