Gene Vincent & The Blue Caps — Race With the Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Race With the Devil" van Gene Vincent & The Blue Caps.
Songteksten
Go on with the wedding;
Don’t bother 'bout me.
Let me be forgotten,
Or just a memory.
I’ll love you, dear, always,
But he loves you, too.
So go on with the wedding,
God bless both of you.
(spoken)
I hadn’t seen Jim in years.
He’d been reported dead.
Though Jim was my true love,
I soon would marry Fred.
The wedding march was beginning
When Jim appeared that day.
With a cry, I ran to him,
But they all heard Jim say…
Go on with the wedding,
Don’t bother 'bout me.
Let me be forgotten,
Or just a memory.
I’ll love you, dear, always,
But he loves you, too.
So go on with the wedding.
God bless both of you.
(spoken)
I stood there, torn between two loves,
My Fred and my Jim.
Jim was gone for so long,
Yet I knew I still loved him.
But then Fred showed his true love;
He wouldn’t stand in our way.
He placed my hand in Jim’s,
And they all heard him say…
Go on with the wedding.
Don’t bother 'bout me.
Let me be forgotten,
Or just a memory.
I’ll love you, dear, always,
But he loves you, too.
So go on with the wedding.
God bless both of you.
Songtekstvertaling
Ga door met de bruiloft.;
Laat mij maar.
Laat me vergeten,
Of gewoon een herinnering.
Ik zal altijd van je houden.,
Maar hij houdt ook van jou.
Dus ga door met de bruiloft.,
God zegene jullie beiden.
(gesproken)
Ik had Jim al jaren niet gezien.
Hij was dood gemeld.
Hoewel Jim mijn ware liefde was,
Ik zou snel met Fred trouwen.
De trouwmars begon.
Toen Jim die dag verscheen.
Met een schreeuw rende ik naar hem toe. ,
Maar ze hoorden Jim zeggen:…
Ga door met de bruiloft.,
Laat mij maar.
Laat me vergeten,
Of gewoon een herinnering.
Ik zal altijd van je houden.,
Maar hij houdt ook van jou.
Dus ga door met de bruiloft.
God zegene jullie beiden.
(gesproken)
Ik stond daar, verscheurd tussen twee liefdes,
Mijn Fred en mijn Jim.
Jim was zo lang weg.,
Toch wist ik dat ik nog steeds van hem hield.
Maar toen liet Fred zijn ware liefde zien.;
Hij zou ons niet in de weg staan.
Hij legde mijn hand in Jim ' s,
En ze hoorden hem allemaal zeggen…
Ga door met de bruiloft.
Laat mij maar.
Laat me vergeten,
Of gewoon een herinnering.
Ik zal altijd van je houden.,
Maar hij houdt ook van jou.
Dus ga door met de bruiloft.
God zegene jullie beiden.