Gene Summers — Gonna Drive 'em Up a Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Drive 'em Up a Wall" van Gene Summers.
Songteksten
Well, it’s party time
And I just got paid
Put on my cat clothes
Go out to play
Slick up my hair
Wear my blue suede shoes
Gonna rock all night
To the boppin' blues
That’s right (that's right)
I’m Gonna drive 'em up a wall tonight
Grab my gal
Get on the floor
Do the bluejean bop
'Til we can’t no more
Dancin' to Elvis and Jerry Lee
I’ll be the coolest cat
You’ll ever see
And that’s right (that's right)
Gonna drive 'em up a wall tonight
PIANO
Well the party ain’t over
It’s just begun
We ain’t gonna stop
'Til we see the sun
Rockin' and a-rollin'
With my hepcat friends
I hope this party don’t ever end
That’s right (that's right)
I’m gonna drive 'em up a wall tonight
Jerry!
GUITAR
Well my head is spinnin'
And both feet hurt
We take a little ride
In my '49 Merc
My baby’s ready Teddy
She gives me chills
We cruise on up To the Flagpole Hill
And that’s right (that's right)
Gonna drive 'em up a wall tonight
Gonna drive 'em up a wall tonight
Gonna really have a ball tonight
Gonna drive 'em up a wall tonight
Gonna really have a ball tonight
We gonna jump, shout, kick out the lights
Gonna drive 'em up a wall tonight!
Songtekstvertaling
Het is feest.
En ik ben net betaald.
Doe mijn kattenkleding aan.
Ga buiten spelen.
Slick up my hair
Draag mijn blauwe suède schoenen.
Gonna rock all night
To the boppin ' blues
Dat klopt.)
Ik rij ze vanavond tegen de muur.
Pak mijn meisje.
Op de grond.
Do the bluejean bop
Tot we niet meer kunnen
Dansen op Elvis en Jerry Lee
Ik zal de coolste kat zijn.
Je zult het ooit zien.
En dat klopt.)
Ik ga ze vanavond tot de muur drijven.
PIANO
Het feest is nog niet voorbij.
Het is net begonnen.
We gaan niet stoppen.
Tot we de zon zien
Rockin 'and a-rollin'
Met mijn hepcat vrienden
Ik hoop dat dit feest nooit eindigt.
Dat klopt.)
Ik rij ze vanavond tegen de muur.
Jerry!
GITAAR
Mijn hoofd tolt.
En beide voeten doen pijn.
We maken een ritje.
In mijn Merc uit ' 49
Mijn baby is klaar, Teddy.
Ze geeft me rillingen.
We gaan naar de Flagpole Hill.
En dat klopt.)
Ik ga ze vanavond tot de muur drijven.
Ik ga ze vanavond tot de muur drijven.
Ik ga echt een bal hebben vanavond.
Ik ga ze vanavond tot de muur drijven.
Ik ga echt een bal hebben vanavond.
We springen, schreeuwen, schoppen de lichten uit
Ik ga ze vanavond tot een muur drijven!