Gene Simmons — Whatever Turns You On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever Turns You On" van Gene Simmons.
Songteksten
You know damn well you’ll never change me
I wouldn’t be any good (say what?)
If you could take away all this pain
I really do think you should
But if you keep it strong then I’ll keep it up yeah, yeah
Whatever turns you on, (hey) turns you on
If you set it straight then I will not hesitate
Whatever turns you on, (hey) turns me on
Whatever turns you on, turns me on, hey (wooh)
Whatever turns you on, turns me on, hey (wooh)
So you’ve been walking around in an daze for days and days and days
Ever since you kicked me out of your bed you were left in some kind of haze
How can you feel how you feel and feel that you’re feeling good (uh huh)
I know you know what I’m saying
You know I know we can keep it up all night
But if you keep it strong, then I’ll keep it up yeah, yeah
Whatever turns you on, (hey) turns you on
If you set it straight, then I will not hesitate
Whatever turns you on, (hey) turns me on
Whatever turns you on, turns me on, hey (wooh)
Whatever turns you on, turns me on, hey (wooh)
Whatever turns you on, turns me on, hey (wooh)
So you’ve been walking around in an daze for days and days and days (wooh)
Ever since you kicked me out of your bed, you were left in some kind of haze
How can you feel how you feel and feel that you’re feeling good
But if you keep it strong, then I’ll keep it up yeah, yeah
Whatever turns you on, (hey) turns you on
If you set it straight then I will not hesitate
Whatever turns you on, (hey) turns me on (wooh)
Whatever turns you on, turns me on, hey (wooh)
Whatever turns you on, turns me on, hey (wooh)
Whatever turns you on, turns me on, hey (wooh)
Whatever turns you on, turns me on, oh yeah
Songtekstvertaling
Je weet verdomd goed dat je me nooit zal veranderen.
Ik zou niet goed zijn (wat zeggen?)
Als je al die pijn weg kon nemen
Ik denk echt dat je dat moet doen.
Maar als je het sterk houdt, hou ik het vol.
Wat je ook opwindt, het windt je op .
Als je het rechtzet, zal ik niet aarzelen.
Wat je ook opwindt, het windt me op .
Wat je ook opwindt, het windt me op.)
Wat je ook opwindt, het windt me op.)
Dus je loopt al dagen en dagen in een roes.
Sinds je me uit je bed schopte, bleef je in een waas achter.
Hoe kun je voelen hoe je je voelt en voelen dat je je goed voelt (uh huh)
Ik weet dat je weet wat ik zeg.
Ik weet dat we het de hele nacht kunnen volhouden.
Maar als je het sterk houdt, hou ik het vol.
Wat je ook opwindt, het windt je op .
Als je het rechtzet, zal ik niet aarzelen.
Wat je ook opwindt, het windt me op .
Wat je ook opwindt, het windt me op.)
Wat je ook opwindt, het windt me op.)
Wat je ook opwindt, het windt me op.)
Dus je loopt al dagen en dagen in een roes.)
Sinds je me uit je bed schopte, bleef je in een soort waas achter.
Hoe kun je voelen hoe je je voelt en voelen dat je je goed voelt?
Maar als je het sterk houdt, hou ik het vol.
Wat je ook opwindt, het windt je op .
Als je het rechtzet, zal ik niet aarzelen.
Wat je ook opwindt, het windt me op.)
Wat je ook opwindt, het windt me op.)
Wat je ook opwindt, het windt me op.)
Wat je ook opwindt, het windt me op.)
Wat je ook opwindt, windt me op.