Gene Simmons — Waiting For The Morning Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For The Morning Light" van Gene Simmons.

Songteksten

I’m waiting for the morning light
Then every night I wonder why
I always try to play it cool
I mean hello, but say goodbye
(Ooh)
And I can’t help myself
I’m wide awake all through the night
(Ooh)
Keep waiting for the morning light
And here I’m all alone
Sitting by the telephone
And I’m wide awake, still wide awake, all through the night
Keep waiting for the morning light
Every day seems like there’s no tomorrow
And every night I wonder why
Do I always seem to say it too
When things don’t always turn out right?
(Ooh)
And there you sit inside my picture frame
But it’s not the same
(Ooh)
Ever since you said goodbye
And here I’m all alone
Sitting by the telephone
And I’m wide awake, still wide awake, all through the night
Keep waiting for the morning light
I always try to play it so cool
And I don’t know why
Gotta keep on smiling
Gotta keep on laughing
When I want to cry
I do believe it
(Ooh) Na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
Sing it
(Ooh) Na na na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
And here I’m all alone
Sitting by the telephone
And I wonder why, I wonder why, I wonder why
I keep laughing when I wanna cry
Oh, sing it
(Ooh) Na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
Sing it
(Ooh) Na na na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
(Ooh)

Songtekstvertaling

Ik wacht op het ochtendlicht.
Dan vraag ik me elke avond af waarom
Ik probeer het altijd cool te spelen.
Ik bedoel hallo, maar zeg vaarwel.
(Ooh))
En ik kan er niets aan doen.
Ik ben de hele nacht wakker.
(Ooh))
Blijf wachten op het ochtendlicht
En hier ben ik helemaal alleen
Zitten aan de telefoon
En ik ben klaarwakker, nog steeds klaarwakker, de hele nacht
Blijf wachten op het ochtendlicht
Elke dag lijkt er geen morgen te zijn.
En elke avond vraag ik me af waarom
Zeg ik het ook altijd?
Als dingen niet altijd goed aflopen?
(Ooh))
En daar zit je in mijn fotolijst
Maar het is niet hetzelfde.
(Ooh))
Sinds je afscheid nam.
En hier ben ik helemaal alleen
Zitten aan de telefoon
En ik ben klaarwakker, nog steeds klaarwakker, de hele nacht
Blijf wachten op het ochtendlicht
Ik probeer het altijd zo cool te spelen.
En ik weet niet waarom.
Je moet blijven lachen.
Moet blijven lachen
Als Ik wil huilen
Ik geloof het wel.
(Ooh) Na na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na na
Zing het
(Ooh) Na na na na na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na na
En hier ben ik helemaal alleen
Zitten aan de telefoon
En ik vraag me af waarom, ik vraag me af waarom, ik vraag me af waarom
Ik blijf lachen als Ik wil huilen
Oh, zing het
(Ooh) Na na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na na
Zing het
(Ooh) Na na na na na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na na
(Ooh))