Gene Simmons — Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog" van Gene Simmons.
Songteksten
You know I kinda love ya, yeah
All the way to the bitter end
Because you’re breaking my balls
You’re making me crawl
On all fours again, ow
(Ooh) Yeah
I like it rough, ha ha
(Ooh) You know I like that rough stuff
I don’t need your affection
Let me shake and lift a leg, yeah
Your eyes are agog
I’ll bark like a dog
And let’s roll in bed
(Ooh) Yeah
I like it
(Ooh) Ow ow
And when I take your body
So help me God, we go all night long
Let me tie you up
And you make me bark like a dog, yeah
And you say, «What big eyes you have.»
And I say, «The better to see you with.»
And you say, «What big arms you have.»
And I say, «The better to hold you with.»
And you say, «That's a big tongue you’ve got.»
And I say, «The better to eat you with, my dear.»
Ha ha ha
(Ooh) I like it
(Ooh) Ow, yeah
(Ooh) Again and again and again
(Ooh) Ow ow ow
Songtekstvertaling
Ik hou wel van je.
Helemaal tot het bittere einde
Omdat je me lastig valt.
Je laat me kruipen.
Weer op handen en voeten.
(Ooh) Yeah
Ik hou van ruw, ha ha
Je weet dat ik van ruige dingen hou.
Ik heb je affectie niet nodig.
Laat me schudden en een been optillen, Ja
Je ogen zijn agog
Ik blaf als een hond.
En laten we in bed rollen
(Ooh) Yeah
Ik vind het leuk.
(Ooh) Ow ow
En als ik je lichaam neem
Zo helpe mij God, We gaan de hele nacht lang
Laat me je vastbinden.
En je laat me blaffen als een hond, Ja
En jij zegt, " Wat heb je grote ogen.»
En ik zeg: "hoe beter om je mee te zien.»
En jij zegt, " wat een grote armen heb je.»
En ik zeg: "hoe beter om je vast te houden.»
En jij zegt, " dat is een grote tong die je hebt.»
En ik zeg, "hoe beter om je mee op te eten, mijn liefste.»
Ha ha ha
Ik vind het leuk.
(Ooh) Ow, yeah
(Ooh) opnieuw en opnieuw en opnieuw
(Ooh) Ow ow ow ow ow