Gene Pitney — Fool Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool Killer" van Gene Pitney.
Songteksten
Once there was a boy who left the bed he slept in And he ran away 'cause he felt life was cruel
A killer of fools was walking close behind him
The boy was afraid that he’d be thought a fool
Oh the fool killer is a giant they say
He chops down a fool and he goes on his way
Better runaway boy was a runaway boy
Very much like you
So, he claimed the hills and roamed the woods and valleys
Just get up and go became his golden rule
A killer of fools was walking in the shadows
The boy was afraid that he’d be thought a fool
Then there came a day a man and woman found him
Lovingly they smiled and then they called him son
No more did he fear that wicked old fool killer
I know that it’s true because I was the one
Oh the fool killer is a giant they say
He chops down a fool and he goes on his way
Well who was the fool tell me the boy in his bed
Or the boy who used to roam
Runaway boy listen, runaway boy better go on home
Songtekstvertaling
Er was eens een jongen die het bed verliet waar hij in sliep en hij rende weg omdat hij het leven wreed vond.
Een moordenaar van dwazen liep vlak achter hem.
De jongen was bang dat hij een dwaas zou zijn.
De dwaze moordenaar is een reus, zeggen ze.
Hij hakt een dwaas neer en gaat verder.
Beter weggelopen jongen was een weggelopen jongen
Net als jij.
Hij claimde de heuvels en zwierf door de bossen en valleien.
Sta op en ga naar zijn gouden regel.
Een moordenaar van dwazen liep in de schaduw
De jongen was bang dat hij een dwaas zou zijn.
Toen kwam er een dag dat een man en vrouw hem vonden.
Ze glimlachten liefdevol en noemden hem zoon.
Hij was niet meer bang voor die gekke oude moordenaar.
Ik weet dat het waar is, omdat ik degene was.
De dwaze moordenaar is een reus, zeggen ze.
Hij hakt een dwaas neer en gaat verder.
Nou wie was de dwaas vertel me de jongen in zijn bed
Of de jongen die vroeger rondzwerf
Weggelopen jongen luister, weggelopen jongen kan maar beter naar huis gaan