Gene Mitchell — Two Big Coconuts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Big Coconuts" van Gene Mitchell.
Songteksten
Down in the islands, you learn the first thing
About mid-day, you get really thirsty
I was really hot, so I dropped into a shop
Asked the girl for water, she said, I think not
Down in the islands, water is not enough
To quench your thirst, you need two big coconuts
Now I’d never heard that, but I was really dry
And willing, to give anything a try
'Cause I was really hot, and I was on the spot
Asked her, please give me Anything you’ve got
Down in the islands, water is not enough
To quench your thirst, you need two big coconuts
One coconut; just won’t do When you’re thirsty, it takes two
Not three, not four
Two coconuts, you’ll need no more
Not five, not six
Two coconuts will do the trick
Yes, two coconuts, can you dig
Two coconuts; make sure they’re big
Instrumental
Big coconuts, sweet to the taste
I don’t like to see anything go to waste
I was really hot, so I drank a lot
Licked my lips; said
Give me one more shot
Down in the islands, water is not enough
To quench your thirst, you need two big coconuts
One coconut; just won? t do When you’re thirsty, it takes two
Not three, not four
Two coconuts, you’ll need no more
Not five, not six
Two coconuts will do the trick
Yes, two coconuts, can you dig
Two coconuts; make sure they’re big
Tag
She had big coconuts
She gave me big coconuts
Two big coconuts
Songtekstvertaling
Op de eilanden leer je het eerste.
Rond de middag krijg je echt dorst.
Ik had het erg warm, dus ik ging naar een winkel.
Vroeg het meisje om water, zei ze, ik denk het niet.
Op de eilanden is water niet genoeg.
Om je dorst te lessen, heb je twee grote Kokosnoten nodig.
Dat had ik nog nooit gehoord, maar ik was echt droog.
En bereid om alles te proberen.
Want ik was echt lekker, en ik was ter plaatse
Vraag haar, geef me alsjeblieft alles wat je hebt.
Op de eilanden is water niet genoeg.
Om je dorst te lessen, heb je twee grote Kokosnoten nodig.
Eén kokosnoot, alleen niet als je dorst hebt, er zijn er twee nodig.
Niet drie, niet Vier.
Twee kokosnoten, je hebt niet meer nodig.
Niet Vijf, niet zes.
Twee kokosnoten doen de truc.
Ja, twee kokosnoten, kun je graven
Twee kokosnoten, zorg ervoor dat ze groot zijn.
Instrument
Grote Kokosnoten, zoet tot de smaak
Ik wil niet dat er iets verloren gaat.
Ik had het erg warm, dus ik dronk veel.
Likte mijn lippen, zei
Geef me nog één kans.
Op de eilanden is water niet genoeg.
Om je dorst te lessen, heb je twee grote Kokosnoten nodig.
Eén kokosnoot, net gewonnen? als je dorst hebt, heb je er twee nodig.
Niet drie, niet Vier.
Twee kokosnoten, je hebt niet meer nodig.
Niet Vijf, niet zes.
Twee kokosnoten doen de truc.
Ja, twee kokosnoten, kun je graven
Twee kokosnoten, zorg ervoor dat ze groot zijn.
Tag
Ze had grote Kokosnoten.
Ze gaf me grote Kokosnoten.
Twee grote Kokosnoten