Gene Mitchell — Make Mine A Pina Colada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Mine A Pina Colada" van Gene Mitchell.
Songteksten
She likes an olive with her martini
Cashmere sweater and Italian boots
Well, I like style, but where I am going
They wear flip-flops and a bathing suit
So, make mine a pina colada
I’ve been working too hard, now I’ve gotta
Take a chance on life and have a little fun
I’ve got some money in my pocket
And a one-way ticket to the tropics
So bartender, make mine a pina colada
He likes his beer in a long neck bottle
Belt buckle and a cowboy hat
Well, I like Willie and Waylon too
But at this moment, I’m not feeling like that
So, make mine a pina colada
I’ve been working too hard, now I’ve gotta
Take a chance on life and have a little fun
I’ve got some money in my pocket
And a one-way ticket to the tropics
So bartender, make mine a pina colada
That couple toast their glasses of champagne
Wedding dress and a rented tux
One day I might find myself in that position
But for now, I’ll just wish them luck
So, make mine a pina colada
I’ve been working too hard, now I’ve gotta
Take a chance on life and have a little fun
Tag
(Let's have some fun)
Instrumental
They like margaritas and Coronas
Hawaiian shirts and tropical tales
Boat talk and songs of the islands
Now that’s a group I can fit in quite well
So, make mine a pina colada
I’ve been working too hard, now I’ve gotta
Take a chance on life and have a little fun
I’ve got some money in my pocket
And a one-way ticket to the tropics
So bartender, make mine a pina colada
Make mine a pina colada
Tag
Make mine a pina colada
Songtekstvertaling
Ze houdt van een olijf met haar martini.
Cashmere trui en Italiaanse laarzen
Nou, ik hou van stijl, maar waar ik heen ga
Ze dragen slippers en een badpak.
Dus, doe mij maar een pina colada.
Ik heb te hard gewerkt, nu moet ik
Neem een kans op het leven en heb een beetje plezier
Ik heb wat geld in mijn zak.
En een enkele reis naar de tropen
Barkeeper, doe mij maar een pina colada.
Hij houdt van bier in een lange nekfles.
Riemgesp en een cowboyhoed
Nou, ik vind Willie en Waylon ook leuk.
Maar op dit moment voel ik me niet zo.
Dus, doe mij maar een pina colada.
Ik heb te hard gewerkt, nu moet ik
Neem een kans op het leven en heb een beetje plezier
Ik heb wat geld in mijn zak.
En een enkele reis naar de tropen
Barkeeper, doe mij maar een pina colada.
Dat stel toost op hun glazen champagne.
Trouwjurk en een gehuurde smoking
Op een dag zit ik misschien in die positie.
Maar voor nu, wens ik ze geluk.
Dus, doe mij maar een pina colada.
Ik heb te hard gewerkt, nu moet ik
Neem een kans op het leven en heb een beetje plezier
Tag
(Laten we wat plezier hebben)
Instrument
Ze houden van margarita 's en corona' s.
Hawaïaanse hemden en tropische verhalen
Boat talk and songs of the islands
Dat is een groep waar ik goed in Pas.
Dus, doe mij maar een pina colada.
Ik heb te hard gewerkt, nu moet ik
Neem een kans op het leven en heb een beetje plezier
Ik heb wat geld in mijn zak.
En een enkele reis naar de tropen
Barkeeper, doe mij maar een pina colada.
Doe mij maar een pina colada.
Tag
Doe mij maar een pina colada.