Gene Mitchell — Jellyfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jellyfish" van Gene Mitchell.
Songteksten
First time she met him, his look was so cool
I’d been so long since she’d been played the fool
She was ready for love, willing to sink or swim
She held her breath, and she plunged right in He moves so slow so smooth, with grace and style
Had her believing, like a naïve child
Her friends said; «Watch out now, he’s not sincere
We’ve seen him with another girl, it’s all too clear»
He’s like a jellyfish, you can see right through him
He’s like a jellyfish, his sting is so cruel
He’s like a jellyfish, you can see right through him
Behind his smile there lies, a heart as cold as ice
He dropped by last night, to apologize
He almost had her with that look in his eyes
But the room was cold, she’d felt it before
He can fool her once, but he won’t fool her no more
He’s like a jellyfish, you can see right through him
He’s like a jellyfish, his sting is so cruel
He’s like a jellyfish, you can see right through him
Behind his smile there lies, a heart as cold as ice
Instrumental
Bridge
Now she can see
Right through his disguise
She said, «Why don? t you just swim
Right out of my life'
He’s like a jellyfish, you can see right through him
He’s like a jellyfish, his sting is so cruel
He’s like a jellyfish, you can see right through him
Behind his smile there lies, a heart as cold as ice
Tag
(Jellyfish, Ooo) (Jellyfish, Ooo)
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ze hem ontmoette, zag hij er zo cool uit.
Het is zo lang geleden dat ze voor gek werd gehouden.
Ze was klaar voor de liefde, bereid om te zinken of te zwemmen.
Ze hield haar adem in, en ze sprong recht in Hij beweegt zo langzaam zo zacht, met gratie en stijl
Liet haar geloven, als een naïef kind.
Haar vrienden zeiden: "pas op, hij is niet oprecht.
We hebben hem met een ander meisje gezien, het is maar al te duidelijk.»
Hij is als een kwal, je kunt dwars door hem heen kijken.
Hij is als een kwal, zijn steek is zo wreed
Hij is als een kwal, je kunt dwars door hem heen kijken.
Achter zijn glimlach ligt een hart zo koud als ijs
Hij kwam gisteravond langs om zich te verontschuldigen.
Hij had haar bijna met die blik in zijn ogen.
Maar de kamer was koud, ze had het eerder gevoeld.
Hij kan haar een keer voor de gek houden, maar hij zal haar niet meer voor de gek houden.
Hij is als een kwal, je kunt dwars door hem heen kijken.
Hij is als een kwal, zijn steek is zo wreed
Hij is als een kwal, je kunt dwars door hem heen kijken.
Achter zijn glimlach ligt een hart zo koud als ijs
Instrument
Brug
Nu kan ze zien
Dwars door zijn vermomming heen.
Ze zei: "Waarom don? t je gewoon zwemmen
Uit m'n leven.
Hij is als een kwal, je kunt dwars door hem heen kijken.
Hij is als een kwal, zijn steek is zo wreed
Hij is als een kwal, je kunt dwars door hem heen kijken.
Achter zijn glimlach ligt een hart zo koud als ijs
Tag
(Kwal, Ooo) (Kwal, Ooo))