Gene Mitchell — Coconut Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coconut Girl" van Gene Mitchell.
Songteksten
In the little tiki bar at the big resort
Everyday is much the same
Bartenders all pride themselves
On knowing everyone’s drink and name
Tropical drinks come in a coconut shell
Served by the girl with the coconut earrings
When I drop by, she smiles and says «Hi»
And makes my heart start to sing
I’m so crazy about that girl
She’s the sanity in a coconut world
Like a daiquiri in a blender, my head’s in a whirl
I’m crazy about the Coconut Girl
She always wears Hawaiian sarongs
Around her waist
And a pastel bikini top
Hibiscus in her hair and a necklace of shells
And tiny pink flip flops
Everyone tells her how pretty she is That’s a fact I will not deny
But when she looks at me
I’m like a bird on the breeze
I never get past her eyes
I’m so crazy about that girl
She’s the sanity in a coconut world
Like a daiquiri in a blender, my head’s in a whirl
I’m crazy about the Coconut Girl
Instrumental
In a coconut world there’s a Big Kahuna
Sitting on every bar stool
She smiles at the guys
And they each see themselves
As the one she thinks is so cool
She tells me I’m crazy, well, I’m a little insane
Maybe even loco but
With the wink of her eye, she assures me that I Am still her Big Coconut
I’m so crazy about that girl
She’s the sanity in a coconut world
Like a daiquiri in a blender, my head’s in a whirl
I’m crazy about the Coconut Girl
Tag
Well, if she’s a coconut
Then I’m a tropical squirrel
I’m crazy about the Coconut Girl
(Spoken) You’re so crazy
Songtekstvertaling
In de Kleine Tiki bar in het grote resort
Elke dag is hetzelfde.
Barkeepers zijn trots op zichzelf.
Over het kennen van ieders drank en naam
Tropische drankjes komen in een kokosnoot schaal
Geserveerd door het meisje met de kokosnoot oorbellen
Als ik langskom, glimlacht ze en zegt:»
En laat mijn hart beginnen te zingen
Ik ben zo gek op dat meisje.
Ze is het verstand in een kokosnootwereld.
Als een daiquiri in een blender, mijn hoofd zit in een wervelwind
Ik ben gek op het kokosnoot meisje.
Ze draagt altijd Hawaïaanse sarongs.
Rond haar middel
En een pastel bikini topje
Hibiscus in haar haar en een ketting van schelpen
En kleine roze slippers
Iedereen vertelt haar hoe mooi ze is dat is een feit dat ik niet zal ontkennen
Maar als ze naar me kijkt
Ik ben als een vogel op de wind
Ik kom nooit langs haar ogen.
Ik ben zo gek op dat meisje.
Ze is het verstand in een kokosnootwereld.
Als een daiquiri in een blender, mijn hoofd zit in een wervelwind
Ik ben gek op het kokosnoot meisje.
Instrument
In een kokosnootwereld is er een grote Kahuna
Zittend op elke barkruk
Ze lacht naar de jongens.
En zij zien zichzelf.
Als degene die ze zo cool vindt
Ze zegt dat ik gek ben.
Misschien zelfs gek, maar
Met de knipoog van haar oog, verzekert ze me dat ik nog steeds haar grote kokosnoot
Ik ben zo gek op dat meisje.
Ze is het verstand in een kokosnootwereld.
Als een daiquiri in een blender, mijn hoofd zit in een wervelwind
Ik ben gek op het kokosnoot meisje.
Tag
Nou, als ze een kokosnoot is
Dan ben ik een tropische eekhoorn.
Ik ben gek op het kokosnoot meisje.
Je bent zo gek.