Gene Mitchell — Captains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captains" van Gene Mitchell.
Songteksten
In the stillness of the morning
On the docks along the bay
The smell of bait fish, the sound of tackle
Welcomes the day
As the Captains greet new faces
The deck hands smile and yawn
Passengers are unaware
They were up way before the dawn
Captains steer their boats
Towards the morning sun
Working hard each day
So the passengers have fun
It’s not an easy life they’re living
But they’re living a life of ease
Doing what most will never do Captains live their dream
When they were young
They took up fishing
To mentally escape
A constant world of hustle
Was soon left in their wake
They dreamed of growing older
And a big boat of their own
Going fishing everyday
And to call the ocean home
Captains steer their boats
Towards the morning sun
Working hard each day
So the passengers have fun
It’s not an easy life they’re living
But they’re living a life of ease
Doing what most will never do Captains live their dream
Instrumental
In the stillness of the evening
There’s a flickering of lights
From boats all cleaned and ready
To welcome the night
Captains toast each other
With feet propped on the rails
Each day’s another chapter
In an endless fishing tale
Captains steer their boats
Towards the morning sun
Working hard each day
So the passengers have fun
It’s not an easy life they’re living
But they’re living a life of ease
Doing what most will never do Captains live their dream
Tag
It’s not an easy life they’re living
But they’re living a life of ease
Doing what most will never do Captains live their dream
Songtekstvertaling
In de stilte van de ochtend
Op de dokken langs de baai
De geur van aas vis, het geluid van tackle
Verwelkomt de dag
Als de kapiteins nieuwe gezichten begroeten
De dekhanden lachen en geeuwen
Passagiers zijn niet op de hoogte
Ze waren al lang voor de dageraad op.
Kapiteins sturen hun boten
Naar de ochtendzon
Elke dag hard werken
Dus de passagiers hebben plezier
Het is geen makkelijk leven.
Maar ze leven een leven van gemak
Doen wat de meesten nooit zullen doen kapiteins leven hun droom
Toen ze jong waren.
Ze gingen vissen.
Om mentaal te ontsnappen
Een constante wereld van drukte
Werd snel achtergelaten in hun kielzog
Ze droomden ervan om ouder te worden.
En een grote boot van hun eigen
Elke dag gaan vissen
En om de oceaan thuis te noemen
Kapiteins sturen hun boten
Naar de ochtendzon
Elke dag hard werken
Dus de passagiers hebben plezier
Het is geen makkelijk leven.
Maar ze leven een leven van gemak
Doen wat de meesten nooit zullen doen kapiteins leven hun droom
Instrument
In de stilte van de avond
Er flikkert een licht.
Van boten die schoon en klaar zijn.
Om de nacht te verwelkomen
Kapiteins toosten op elkaar.
Met voeten op de rails
Elke dag is een ander hoofdstuk.
In een eindeloos visverhaal
Kapiteins sturen hun boten
Naar de ochtendzon
Elke dag hard werken
Dus de passagiers hebben plezier
Het is geen makkelijk leven.
Maar ze leven een leven van gemak
Doen wat de meesten nooit zullen doen kapiteins leven hun droom
Tag
Het is geen makkelijk leven.
Maar ze leven een leven van gemak
Doen wat de meesten nooit zullen doen kapiteins leven hun droom