Gene Mitchell and The Big Coconut Band — Sailing Back Home To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailing Back Home To You" van Gene Mitchell and The Big Coconut Band.
Songteksten
Verse 1
I’ll remember many nights like this
Nights in future times I’ll miss
The quietness of the ocean breeze
Moon and stars reflecting on the sea
The days will come, the days will go
At least I’ll have something to show
I didn’t sit around, didn’t waste my time
I saw the world while the chance was mine
Chorus
So don’t you run out of patience
Don’t you give up on me
I’m finally getting to see all those places
I’ve always wanted to see
It won’t be long and I’ll be through
On my way, sailing back home to you
Verse 2
There’s no way to travel except by the sea
Sailing brings out that certain part of me
The emptiness, fulfillment too
Of leaving behind, then reuniting with you
It won’t last forever; soon I’ll be coming home
Being together was always better
Than being all alone
Chorus
So don’t you run out of patience
Don’t you give up on me
I’m finally getting to see all those places
I’ve always wanted to see
It won’t be long and I’ll be through
On my way, sailing back home to you
Bridge
When I get back home to you
I’m going to take your hand in mine
And say, thank you
I really appreciate you being so kind
To let me go on living
My life as I have planned
A long and struggling journey
From a boy into a man
It won’t be long and I’ll be through
On my way, sailing back home to you
Songtekstvertaling
Vers 1
Ik zal me vele nachten als deze herinneren.
Nachten in de toekomst zal ik missen
De rust van de oceaanbries
Maan en sterren reflecteren op de zee
De dagen zullen komen, de dagen zullen gaan
Dan heb ik tenminste iets te laten zien.
Ik heb mijn tijd niet verspild.
Ik zag de wereld terwijl de kans voor mij was
Chorus
Dus raak je geduld niet op.
Geef me niet op.
Ik krijg eindelijk al die plekken te zien.
Ik heb altijd al willen zien
Het zal niet lang duren en Ik zal klaar zijn.
Op mijn weg, terug naar huis zeilen naar jou
Vers 2
Er is geen manier om te reizen behalve langs de zee
Zeilen brengt dat deel van mij naar boven
De leegte, voldoening ook.
Om achter te laten, en zich dan met jou te herenigen.
Het zal niet eeuwig duren; binnenkort kom ik thuis
Samen zijn was altijd beter.
Dan helemaal alleen te zijn
Chorus
Dus raak je geduld niet op.
Geef me niet op.
Ik krijg eindelijk al die plekken te zien.
Ik heb altijd al willen zien
Het zal niet lang duren en Ik zal klaar zijn.
Op mijn weg, terug naar huis zeilen naar jou
Brug
Als ik weer thuis ben.
Ik neem jouw hand in de mijne.
En zeg, dank je
Ik waardeer het echt dat je zo aardig bent.
Om me verder te laten leven
Mijn leven zoals ik gepland heb
Een lange en worstelende reis
Van een jongen in een man
Het zal niet lang duren en Ik zal klaar zijn.
Op mijn weg, terug naar huis zeilen naar jou