Gene Mitchell and The Big Coconut Band — Mind On The Islands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind On The Islands" van Gene Mitchell and The Big Coconut Band.
Songteksten
Verse 1
I’ve got my mind on the islands
I close my eyes and I see
You and I in our bathing suits
Swimming in the Florida Keys
Verse 2
I’ve got my mind on the islands
Key Largo and Sugarloaf Key
You and I walking 'round the towns
Doing whatever we please
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
Verse 3
I’ve got my mind on the islands
Where relax is the word of the day
You and I sipping tropical drinks
In the shade at a sidewalk café
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
Instrumenal
Bridge
I see the two of us sailing
A tropical breeze in your hair
Holding you close, I’ll be steering
Taking us to, who cares
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
Verse 4
I’ve got my mind on the islands
Living the life of ease
You and I underneath the moon
Underneath a coconut tree
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
2nd Bridge
Key Largo, Tavernier, Islamorada
We’re on a quest
Long Key, Marathon, Big Pine
We’re going all the way to Key West
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
Tag
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
A holiday, is what we need
Let’s head for the Florida Keys
Songtekstvertaling
Vers 1
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Ik sluit mijn ogen en ik zie
Jij en ik in onze badpakken
Zwemmen in de Florida Keys
Vers 2
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Key Largo and Sugarloaf Key
Jij en ik lopen door de steden
We doen wat we willen.
Chorus
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Eilanden niet zo ver weg
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Ik zeg, het is tijd voor een vakantie
Vers 3
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Waar ontspannen is het woord van de dag
Jij en ik drinken tropische drankjes.
In de schaduw bij een café op de stoep
Chorus
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Eilanden niet zo ver weg
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Ik zeg, het is tijd voor een vakantie
Instrumentenal
Brug
Ik zie ons samen zeilen.
Een tropische wind in je haar
Als ik je in de buurt houd, stuur ik je.
Ons naar toe brengen, wat maakt het uit.
Chorus
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Eilanden niet zo ver weg
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Ik zeg, het is tijd voor een vakantie
Vers 4
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Het leven van het gemak
Jij en ik onder de maan
Onder een kokosboom
Chorus
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Eilanden niet zo ver weg
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Ik zeg, het is tijd voor een vakantie
2e brug
Key Largo, Tavernier, Islamorada
We zijn op een zoektocht.
Long Key, Marathon, Big Pine
We gaan helemaal naar Key West.
Chorus
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Eilanden niet zo ver weg
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Ik zeg, het is tijd voor een vakantie
Tag
Ik heb mijn gedachten op de eilanden.
Ik zeg, het is tijd voor een vakantie
Een vakantie, is wat we nodig hebben
Laten we naar de Florida Keys gaan.