Gene Loves Jezebel — Coal Porter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coal Porter" van Gene Loves Jezebel.
Songteksten
Why can’t I have you again
Why can’t we be such friends
I was down in the woods with you
You’re no fun
You brought someone along
I didn’t know her
She was blue with you
I was wrong, I know
We talked for hours night and day
Mesmerized by the Cole Porter crazy ways
My my, just be one with me But just like a sister, perfectly
Let’s all fall
And in the distance two wildcats prowl
And in the distance two wildcats howl
A dozen hopes of you
For me to pull down
All the rooftops are falling
Around my head, oh no My my, just be one with me But just a sister, perfectly
All fall down
(let me, just let me)
We better fall down
(Let me, just let me, let me)
Fall down
(let me, just let me, let me)
Down to the floor
Where else would you go…
Songtekstvertaling
Waarom kan ik je niet weer hebben?
Waarom kunnen we niet zulke vrienden zijn?
Ik was in het bos met jou.
Je bent niet leuk.
Je hebt iemand meegenomen.
Ik kende haar niet.
Ze was blauw bij jou.
Ik had het mis, ik weet het.
We hebben uren gepraat, dag en nacht.
Gefascineerd door de Cole Porter gekke manieren
Wees één met me, maar net als een zus, perfect.
Laten we allemaal vallen.
En in de verte twee wildcats sluipen
En in de verte twee wildcats huilen
Een dozijn hoop van jou
Voor mij om naar beneden te trekken
Alle daken vallen.
Rond mijn hoofd, oh nee mijn, wees gewoon één met mij maar gewoon een zus, perfect
Allemaal vallen
(laat me, laat me gewoon)
We kunnen beter naar beneden vallen.
(Laat me, laat me, laat me)
Vallen
(laat me, laat me, laat me)
Op de grond.
Waar zou je anders heen gaan?…