Gene Kelly — I'll Build a Stairway to Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Build a Stairway to Paradise" van Gene Kelly.
Songteksten
Une chanson
C’est Paris
C’est Montmartre
C’est Robinson
C’est le jour qui je volerai pendant qu’un oiseau
Car l’amour est là à mon coeur
It’s madness
To be always sitting around in sadness
When you could be learning the steps of gladness
You’ll be happy when you can do
Just six or seven;
Begin today!
You’ll find it nice
The quickest way to paradise
When you practice
Here’s the thing to do
Simply say as you go
I’ll build a stairway to Paradise
With a new step ev’ry day!
I’m gonna get there at any price;
Stand aside, I’m on my way!
I’ve got the blues
And up above it’s so fair
Shoes!
Go on and carry me there!
I’ll build a stairway to Paradise
With a new step every day
I’ll build a stairway to Paradise
With a new step ev’ry day!
I’m gonna get there at any price;
Stand aside, I’m on my way!
I’ve got the blues
And up above it’s so fair
Shoes!
Go on and carry me there!
I’ll build a stairway to Paradise
With a new step every day
With a new step every day!
Songtekstvertaling
Une chanson
C ' est Paris
C ' est Montmartre
C ' est Robinson
C 'est le jour qui je volerai hanger qu' un oiseau
Car l ' amour est là à mon coeur
Het is waanzin.
Om altijd in droefheid rond te zitten
Als je de stappen van blijdschap zou kunnen leren
Je zult gelukkig zijn als je kunt
Zes of zeven.;
Begin vandaag!
Je zult het leuk vinden.
De snelste weg naar het paradijs
Als je oefent
Dit is wat je moet doen.
Zeg gewoon wanneer je gaat.
Ik bouw een trap naar het paradijs.
Met een nieuwe stap per dag!
Ik kom er tegen elke prijs.;
Opzij, Ik kom eraan.
Ik heb de blues.
En daarboven is het zo eerlijk
Schoenen!
Ga door en draag me daar!
Ik bouw een trap naar het paradijs.
Met elke dag een nieuwe stap
Ik bouw een trap naar het paradijs.
Met een nieuwe stap per dag!
Ik kom er tegen elke prijs.;
Opzij, Ik kom eraan.
Ik heb de blues.
En daarboven is het zo eerlijk
Schoenen!
Ga door en draag me daar!
Ik bouw een trap naar het paradijs.
Met elke dag een nieuwe stap
Met elke dag een nieuwe stap!