Gene Kelly and Oscar Lavent — Tra La La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tra La La" van Gene Kelly and Oscar Lavent.
Songteksten
Tra la la la la la la
Tra la la la la
(Spoken)
One’s company, two’s a crowd, get it?
(Song)
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
This time it’s really love
Tra la la la la
I’m in that blue above
Tra la la la la
She fills me full of joy
Tell me, papa
Am I not a lucky boy?
Tra la la la la la
Just listen to my heart
Go pitter-pat
It started from the start
I fell like that
Hum it, strum it, sing it, drum it
What a thrill I’m getting from it
Tra la la la la la la
This time it’s really love
Tra la la la la
To me your full of
Blah blah blah
I’ve got la grande amour
Dite-moi, papa
Cherchez la femme toujours
Ooh, la la la la la
Oui!
She’s got that everything
Is there a dowry?
She’s like a breath of spring
Oh wow, you’ll be sour-y
Hum it, strum it, sing it, drum it
Nothing good can happen from it
Tra la la la la la la la la la
(dance break)
Rah rah, sis boom bah
Swing your partner with a tra la la
(dance break)
Hum it!
Hum it!
Strum it!
Strum it!
Sing it!
Sing it!
Drum it!
Drum it!
What a thrill I’m getting from it
Tra la la la la la la la!
Songtekstvertaling
Tra la la la la la la
Tra la la la la
(Gesproken)
Eén is gezelschap, twee is een menigte, snap je?
(Song)
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
Deze keer is het echt liefde
Tra la la la la
Ik zit in dat blauwe boven
Tra la la la la
Ze vervult me met vreugde
Vertel me, papa.
Ben ik geen geluksvogel?
Tra la la la la la
Luister naar mijn hart.
Go pitter-pat
Het begon vanaf het begin
Ik viel zo.
Hum it, strum it, sing it, drum it
Wat een sensatie.
Tra la la la la la la
Deze keer is het echt liefde
Tra la la la la
Voor mij ben je vol van
Blah blah blah
Ik heb la grande amour.
Dite-moi, papa
Cherchez la femme toujours
Ooh, la la la la la la
Oui!
Ze heeft alles.
Is er een bruidsschat?
Ze is als een adem van de lente.
Oh wow, je zult zuur zijn
Hum it, strum it, sing it, drum it
Er kan niets goeds van komen.
Tra la la la la la la la la la la la
(Dance break)
Rah rah, sis boom bah
Swing je partner met een tra la la
(Dance break)
Neurie het!
Neurie het!
Strom het!
Strom het!
Zing het!
Zing het!
Drum het!
Drum het!
Wat een sensatie.
Tra la la la la la la la!