Gene cotton — Before My Heart Finds Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before My Heart Finds Out" van Gene cotton.
Songteksten
Well, you woke me
From a dream about you
Just to say that you were leaving
I’m sleepy but I thought
That you said that our love
That will last forever is ending
Well, before you walk out of my life
Would you be especially quiet?
And don’t you let my heart
Know that you’re leaving
Don’t you say another word about it, darling
Don’t you let my heart
Hear your footsteps walking out the door
Of my hopes and dreams
And don’t you let my heart
Know that you’re leaving
Don’t you say another word about it, darling
Leave me now before my heart finds out
Well, I see you writing something down
And leaving it on the dresser
And the tears in your eyes look a lot like mine
But I guess it’s all for the better
Well, before we say our last goodbye
Baby, won’t you hold me
Just one more time?
And don’t you let my heart
Know that you’re leaving
Don’t you say another word about it, darling
Don’t you let my heart
Hear your footsteps walking out the door
Of my hopes and dreams
And don’t you let my heart
Know that you’re leaving
Don’t you say another word about it, darling
Leave me now before my heart finds out
Leave me now before my heart finds out
Songtekstvertaling
Je hebt me wakker gemaakt.
Uit een droom over jou
Om te zeggen dat je wegging.
Ik heb slaap, maar ik dacht ...
Dat je zei dat onze liefde
Dat eeuwig zal duren is het einde
Voordat je mijn leven verlaat.
Wil je vooral stil zijn?
En laat mijn hart niet
Weet dat je weggaat.
Zeg er geen woord meer over, schat.
Laat mijn hart niet gaan
Hoor je voetstappen de deur uit lopen
Van mijn hoop en dromen
En laat mijn hart niet
Weet dat je weggaat.
Zeg er geen woord meer over, schat.
Verlaat me nu voordat mijn hart erachter komt
Ik zie dat je iets opschrijft.
En het op het dressoir laten liggen.
En de tranen in je ogen lijken veel op de mijne.
Maar ik denk dat het allemaal beter is.
Voordat we afscheid nemen.
Schat, wil je me niet vasthouden?
Nog één keer?
En laat mijn hart niet
Weet dat je weggaat.
Zeg er geen woord meer over, schat.
Laat mijn hart niet gaan
Hoor je voetstappen de deur uit lopen
Van mijn hoop en dromen
En laat mijn hart niet
Weet dat je weggaat.
Zeg er geen woord meer over, schat.
Verlaat me nu voordat mijn hart erachter komt
Verlaat me nu voordat mijn hart erachter komt