Gene Chandler — Tomorrow I May Not Feel the Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow I May Not Feel the Same" van Gene Chandler.
Songteksten
so you think that I’m a fool
and you told your friends that I’m stuck on you
well, just for the record, let me set you straight
do me wrong and I’ll put you down
girl I wouldn’t even hesitate
I’m in love with you
but no more changes am I going through
stop playing foolish games
or tomorrow I may not feel the same
I see where you’re coming from
coz I’m nice to you you think I don’t
Don’t mistake kindness for weakness
I know all the things you’re not
If you still think your game is strong
girl, well, it’s not all that hot
you better act like you’re for real
before you blow a real good deal
stop playing foolish games
or tomorrow I may not feel the same
i know youre fooling around
you see because your friends they keep being in touch
but couldn’t you be a little bit more discrete
or am i asking you for much too much
you see the pain and the hurt is getting stronger
I can’t take it too much longer
stop playing foolish games
or tomorrow I may not feel the same
Songtekstvertaling
dus je denkt dat ik een dwaas ben.
en je vertelde je vrienden dat ik aan je vast zit.
even voor de goede orde:
doe me verkeerd en ik zet je neer.
meisje, Ik zou niet eens aarzelen.
Ik ben verliefd op je.
maar geen veranderingen meer.
stop met domme spelletjes te spelen.
of morgen voel ik me misschien niet meer hetzelfde.
Ik zie waar je vandaan komt.
want ik ben aardig tegen je.
Verwar vriendelijkheid niet met zwakte.
Ik weet alles wat jij niet bent.
Als je nog steeds denkt dat je spel sterk is
het is niet zo lekker.
doe maar alsof je echt bent.
voordat je een goede deal verpest.
stop met domme spelletjes te spelen.
of morgen voel ik me misschien niet meer hetzelfde.
ik weet dat je aan het rotzooien bent.
want je vrienden houden contact.
maar kun je niet wat discreter zijn?
of vraag ik je teveel?
je ziet de pijn en de pijn wordt sterker.
Ik kan er niet veel langer tegen.
stop met domme spelletjes te spelen.
of morgen voel ik me misschien niet meer hetzelfde.