Gene Chandler — To Be a Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be a Lover" van Gene Chandler.
Songteksten
Haven’t I proven in many ways
That with you is where I want to be Haven’t I shown you every day
Just how much you mean to me But you keep on leading me Leading me astray
Is this the price
That I have to pay
To be a lover, baby
(To be a lover)
To be a lover, baby
(To be a lover)
Haven’t I done just what you wanted
And I been there whenever you call
Haven’t I tried to please you, baby
Haven’t I given you my all and all
I ask myself every day
Is this the price
That I have to pay
If I’m not, I’m not
The one that you wanted
Then why won’t you turn me Loose, loose, loose, baby
Why do you wanna hold
Hold on to me
When you know it ain’t no use
It seems you wanna keep me Your puppet on a string
Sometimes, baby
It’s a hurting thing
(To be a lover)
Oh, to be a lover
(To be a lover)
Don’t you know it’s so Rough and tough out here
Trying to be your lover, baby
(To be a lover)
So why won’t you turn me Loose, loose, loose, baby
Songtekstvertaling
Heb ik niet op veel manieren bewezen
Dat met jou is waar ik wil zijn heb ik je niet elke dag laten zien
Hoeveel je voor me betekent, maar je blijft me op een dwaalspoor brengen.
Is dit de prijs?
Dat ik moet betalen.
Om een minnaar te zijn, baby
(Om een geliefde te zijn)
Om een minnaar te zijn, baby
(Om een geliefde te zijn)
Heb ik niet gedaan wat je wilde?
En ik was er altijd als je belde.
Heb ik niet geprobeerd om je te behagen, baby
Heb ik je niet alles gegeven?
Ik vraag het mezelf elke dag af.
Is dit de prijs?
Dat ik moet betalen.
Zo niet, dan ben ik dat niet.
Degene die je wilde
Waarom laat je me dan niet gaan?
Waarom wil je vasthouden?
Hou me vast.
Als je weet dat het geen zin heeft
Het lijkt erop dat je me je marionet aan een touwtje wilt houden.
Soms, schatje
Het doet pijn.
(Om een geliefde te zijn)
Oh, om een minnaar te zijn
(Om een geliefde te zijn)
Weet je niet dat het hier zo moeilijk en moeilijk is?
Ik probeer je minnaar te zijn.
(Om een geliefde te zijn)
Dus waarom laat je me niet gaan?