Gene Autry — Amapola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amapola" van Gene Autry.
Songteksten
Amapola, lindísima Amapola,
Sera siempre mi alma tuya sola.
Yo te quiero, amada niña mia,
Igual que ama la flor la luz del dia.
Amapola, lindísima Amapola,
No seas tan ingrata y ámame.
Amapola, Amapola,
Como puedes tu vivir tan sola?
English lyrics (1940) by Albert Gamse
Amapola, my pretty little poppy,
You’re like the lovely flower so sweet and heavenly.
Since I found you my heart is wrapped around you,
And, seeing you, it seems to beat a rhapsody.
Amapola, the pretty little poppy
Must copy its endearing charms from you.
Amapola, Amapola,
How I long to hear you say «I love you
Songtekstvertaling
Amapola, lindísima Amapola,
Sera siempre mi alma tuya sola.
Yo Te quiero, amada niña mia,
Igual que ama la flor la luz del dia.
Amapola, lindísima Amapola,
Geen zee tan ingrata y ámame.
Amapola, Amapola,
Como puedes tu vivir tan sola?
Engelse tekst (1940) door Albert Gamse
Amapola, mijn mooie kleine papaver,
Je bent als de mooie bloem zo zoet en hemels.
Sinds ik je gevonden heb is mijn hart om je heen gewikkeld.,
En, jou zien, het lijkt een Rapsodie te verslaan.
Amapola, de mooie kleine papaver
Moet zijn vertederende charmes van jou kopiëren.
Amapola, Amapola,
Hoe ik verlang om je te horen zeggen " Ik hou van je