Gen Rosso — Come un film songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come un film" van Gen Rosso.
Songteksten
Qualche anno fa a timbuctou o a bogotà
Ho fatto un sogno, un miraggio chi lo sa?
Più ci penso e più sento che
Un giorno sì, sì, un giorno
Questo si vedrà, si toccherà
Sognavo che dal nord al sud
Dalla tasmania al west, russi e cinesi
Libanesi e sioux
Brasiliani, bulgari e bantù ballavano
Si ballava… questo rock n roll dell unità
Come un film alla moviola
Il mondo ritornava sui passi suoi
Come un film alla moviola
Il mondo ripartiva verso l unità
Vedevo le barche alla deriva
Riprendere la vela e giungere alla riva
Vedevo (vedevo) i nostri orologi
Recuperare il tempo perduto fino ad oggi
Vedevo (vedevo) tutta la natura
Più limpida, più pura
Fare da scenario all umanità
Sognavo che…
Come un film alla moviola…
Vedevo…
Unità: il mondo è un caos se non ci sei!
Unità: il mondo è un eden se tu ci sei!
Io credo che
Questo non è soltanto un sogno mio
C è in ogni uomo, nel suo dna
E tutto il mondo ha preso già l avvio
Cammina, sì
Sì cammina… ed arriverà
Sì cammina… ed arriverà
All unità, all unità
Songtekstvertaling
Een paar jaar geleden in timboektou of Bogota
Ik had een droom, een luchtspiegeling wie weet?
Hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik voel dat
Op een dag ja, ja, op een dag
Dit zul je zien, zul je aanraken
Ik droomde dat van noord naar Zuid
Van Tasmanië naar het westen, Russen en Chinezen
Libanon en sioux
Brazilianen, Bulgaren en Bantoe dansten
We dansten ... deze rock - ' N-roll van eenheid
Zoals een moviola film
De wereld keerde terug in zijn voetsporen
Zoals een moviola film
De wereld ging op weg naar eenheid
Ik zag de boten drijven.
Ga verder met zeilen en bereik de kust
Ik zag onze horloges
Inhalen van verloren tijd tot op heden
Ik zag (zag) alle natuur
Duidelijker, zuiverder
Een scenario maken voor de mensheid
Ik droomde dat…
Zoals een moviola film…
Zien…
Eenheid: de wereld is chaos als je er niet bent!
Eenheid: de wereld is een eden als je er bent!
Ik geloof dat
Dit is niet alleen mijn droom.
Er zit in elke man, in zijn dna.
En de hele wereld is al begonnen
Lopen, Ja.
Ja, Loop ... en het zal komen
Ja, Loop ... en het zal komen
Alle eenheid, alle eenheid