Gemitaiz — Winners&Losers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winners&Losers" van Gemitaiz.
Songteksten
qualche volta perdi,
prima lo capisci,
prima lo comprendi,
vuoi sapere quanto contiamo?
vuoi sapere quanto costiamo?
fratè un numero poco lontano,
che a malapena ci sopportiamo (vai vai vai)
se rappo ti faccio male,
ti spacco la strumentale,
l’impatto è monumentale,
ti stacca la spina dorsale,
fai prima a tornare indietro e buttare il quadernino delle rime nel mare, fratè
liricamente parlando io vinco sempre (sempre)
come Beppe Signori alla better,
flow monster gia da bambino,
a roma frà sono il baldacchino,
rollo verde gia dal mattino: giri con me sembra che stai in giardino,
taglio la corta con il petto, non smetto,
scusa che hai detto?
qua su non ti sento!
Sercho:
Se la vita non cambia,
la cambierò io,
riuscirò a cambiarla a modo mio,
perchè oltre la rabbia,
oltre ogni addio,
dietro ogni sbaglio ci sono io,
Fanculo, quando sto in pubblico come se non c'è nessuno,
Quanti blunt (vaste?) in quantità, rap senior, no junior, frà splash da un campione di sumo, e quanta ne assumo: chiamalo droga-raduno, Manda una vodka per
uno,
è powa (core?) sfoggio la medaglia,
milionario lotteria no,
vinco solo in questo,
non ho una macchina mia se no vado in prigione presto,
la vita è uno scherzo,
stai stare agli scherzi?
il vero riconosce il vero, zero riconosce zero,
sto cosi in alto che guardo in basso per vedere il cielo.
(Grazie a TiaSp&Gaspo per questo testo)
Songtekstvertaling
soms verlies je,
eerst begrijp je het.,
eerst begrijp je het.,
wil je weten hoeveel we tellen?
wil je weten hoeveel we kosten?
broer een nummer niet ver weg,
dat we nauwelijks dragen (Go Go Go Go)
als ik rap, doe ik je pijn.,
Ik zal je instrument breken.,
de impact is monumentaal,
het haalt je ruggengraat eraf.,
ga terug en gooi het rijmschrift eerst in zee, broeder.
lyrisch gesproken win ik altijd (altijd)
zoals Beppe Signori alla beter,
flow monster Gia als kind,
in Rome zijn broeders de baldacchino,
rollo verde al van de ochtend: draai met me mee het lijkt erop dat je in de tuin bent,
Ik snij de kortsluiting door met mijn borst, Ik stop niet,
sorry wat je zei?
Ik kan je hier niet horen!
Sercho.:
Als het leven niet verandert,
Ik zal het veranderen.,
Ik kan het op mijn manier veranderen.,
want buiten woede,
voorbij elk afscheid,
achter elke fout zit ik,
Verdomme, als ik in het openbaar ben alsof er niemand is,
Hoeveel blunt? in hoeveelheid, rap senior, no junior, brother splash uit een sumo monster, en hoeveel ik neem: noem het drugs verzamelen, stuur een wodka voor
een,
is het powa?) Pronk met de medaille,
miljonair loterij nr.,
Ik win alleen in dit,
Ik heb zelf geen auto, anders ga ik snel de bak in.,
het leven is een grap,
neem je me in de maling?
waar herkent waar, nul herkent nul,
Ik sta zo hoog dat ik naar beneden kijk om de lucht te zien.
(Dank aan TiaSp & Gaspo voor deze tekst)