Gemini — When I Close My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Close My Eyes" van Gemini.
Songteksten
I came alone
And so did you
Apart from us the guests were all arriving two by two
The stage was set, you smiled at me There was the matchmaker’s mark
But then your eyes said why not wait and see
When I close my eyes tonight,
you will fill my mind
In the silent darkness,
you’ll be shining bright
When I close my eyes tonight
We talked at length, I was amazed
how we agreed on almost every subject that was raised
And as the night went on, I knew
it seemed a matter of course,
that you were meant for me and I for you
When I close my eyes tonight,
you will fill my mind
In the silent darkness,
you’ll be shining bright
When I close my eyes tonight,
I will see your face
And no doubt I loved you,
and I know I’ll cry
When I close my eyes tonight,
you will fill my mind…
When I close my eyes tonight
Songtekstvertaling
Ik kwam alleen.
En jij ook.
Behalve ons kwamen de gasten allemaal twee bij twee aan.
Het podium was klaar, je lachte naar me daar was het teken van de koppelaar
Maar toen zeiden je ogen waarom niet wachten en zien
Als ik vanavond mijn ogen sluit,
je zult mijn geest vullen
In de Stille duisternis,
je zult helder schijnen.
Als ik vanavond mijn ogen sluit
We hebben lang gepraat, Ik was verbaasd.
hoe we het eens waren over bijna elk onderwerp dat aan de orde werd gesteld
En terwijl de nacht doorging, wist ik
het leek vanzelfsprekend.,
dat je voor mij en mij bestemd was voor jou.
Als ik vanavond mijn ogen sluit,
je zult mijn geest vullen
In de Stille duisternis,
je zult helder schijnen.
Als ik vanavond mijn ogen sluit,
Ik zal je gezicht zien.
En zonder twijfel hield ik van je.,
en ik weet dat Ik zal huilen
Als ik vanavond mijn ogen sluit,
je zult mijn geest vullen…
Als ik vanavond mijn ogen sluit