Gemini — Have Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have Mercy" van Gemini.
Songteksten
There’s a wave of quiet anger
In the streets tonight
And a sense of loss and sorrow
mixed with helpless fright
As a newborn hope was rising
it was cruelly swept away
And the gloom of twilight
overtook the light of day
Have Mercy
Mercy on everyone
There’s a flood of mourning faces
In the streets tonight
A procession in the honour
of a fearless fight
How can anyone believe
that there’s a place for decent men
If the world is meant to suffer
time and time again
Have Mercy
This is a trying time
And the bell that used to chime
Hushed to silence
by the violence
Have mercy
Mercy on everyone
Now that the misdeed is done
After this vicious blow
Which is the way to go Mercy
There’s a feeling of belonging
In the streets tonight
Those who were against him
have all vanished out of sight
They’ll remember how he used to tear their poor defence apart
With the quiet wisdom
of the language of the heart
There’s a sense of deprivation
In the streets tonight
For the candle burned out
just as we could glimpse a light
How we hungered for a vision
and he gave us all a dream
and a time of pride and passion
we cannot redeem…
Have Mercy
This is a trying time
And the bell that used to chime
Hushed to silence
by the violence
Have mercy
Mercy on everyone
Now that the misdeed is done
After this vicious blow
Which is the way to go Mercy
Mercy on everyone
Songtekstvertaling
Er is een golf van stille woede.
Vanavond op straat
En een gevoel van verlies en verdriet
vermengd met hulpeloze angst
Als een pasgeboren hoop steeg
het was wreed weggevaagd
En de duisternis van de schemering.
voorbij het licht van de dag
Heb Genade.
Genade voor iedereen
Er is een vloed van rouwende gezichten
Vanavond op straat
Een processie ter ere van
van een onbevreesd gevecht
Hoe kan iemand geloven
dat er een plek is voor fatsoenlijke mannen.
Als de wereld bedoeld is om te lijden
keer op keer
Heb Genade.
Dit is een moeilijke tijd.
En de bel die vroeger rinkelde
Stil.
door het geweld
Heb genade.
Genade voor iedereen
Nu de fout is gemaakt
Na deze wrede klap
Dat is de weg naar genade
Er is een gevoel van erbij horen
Vanavond op straat
Zij die tegen hem waren
zijn allemaal verdwenen uit het zicht
Ze zullen zich herinneren hoe hij hun slechte verdediging verscheurde.
Met de stille wijsheid
van de taal van het hart
Er is een gevoel van ontbering.
Vanavond op straat
Want de kaars is uitgebrand
net zoals we een glimp van een licht konden opvangen
Hoe we hongerden naar een visioen.
en hij gaf ons allemaal een droom
en een tijd van trots en passie
we kunnen het niet goedmaken.…
Heb Genade.
Dit is een moeilijke tijd.
En de bel die vroeger rinkelde
Stil.
door het geweld
Heb genade.
Genade voor iedereen
Nu de fout is gemaakt
Na deze wrede klap
Dat is de weg naar genade
Genade voor iedereen