Gemini — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Gemini.
Songteksten
I try to steel myself against the past
I thought I’d smile and say it could never last
But in the end I turn out open-hearted
With you again, cause — I can’t pretend
The water seems so wide when the bridge is burned
But stories have no end til the last page’s turned
I find some things stay the same
Our mind were never really parted, just far apart
You see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling
I can’t — get out of the fire
That’s why my heart’s been calling me a liar
And I’m falling
Every time you go away
I feel like falling
Falling
You know I’ve always been just a call away
But I guess we both invited pride to stay
The way we were is not the way we are
But look at me, and then tell me what you see
You’ll find some things never change
Our minds were never really parted, just far apart
And you see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling
I can’t — get out of the fire
That’s why my heart’s been calling me a liar
And I’m falling
Every time you go away
I feel like falling
I’m falling
And you see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling…
Songtekstvertaling
Ik probeer me tegen het verleden te verzetten.
Ik dacht dat ik zou lachen en zeggen dat het nooit lang zou duren.
Maar uiteindelijk ben ik openhartig.
Met jou weer, want ik kan niet doen alsof —
Het water lijkt zo breed als de brug verbrand is.
Maar verhalen houden niet op tot de laatste pagina gedraaid is.
Sommige dingen blijven hetzelfde.
Onze geest is nooit echt gescheiden, alleen ver uit elkaar.
Zie je, elke keer als je naar me kijkt
Ik val.
En alles is niet meer terug te halen.
Als ik val
De regen kan de vlam nooit verstikken.
Hoewel het valt
Ik kan het vuur niet uit.
Daarom noemt mijn hart me een leugenaar.
En ik val
Elke keer als je weggaat
Ik heb zin om te vallen.
Vallend
Je weet dat ik altijd maar een telefoontje weg was.
Maar ik denk dat we beiden pride hebben uitgenodigd om te blijven.
De manier waarop we waren is niet zoals we zijn.
Maar kijk me aan en vertel me dan wat je ziet.
Sommige dingen veranderen nooit.
Onze gedachten waren nooit echt gescheiden, alleen ver uit elkaar.
En zie je, elke keer als je naar me kijkt
Ik val.
En alles is niet meer terug te halen.
Als ik val
De regen kan de vlam nooit verstikken.
Hoewel het valt
Ik kan het vuur niet uit.
Daarom noemt mijn hart me een leugenaar.
En ik val
Elke keer als je weggaat
Ik heb zin om te vallen.
Ik val.
En zie je, elke keer als je naar me kijkt
Ik val.
En alles is niet meer terug te halen.
Als ik val
De regen kan de vlam nooit verstikken.
Hoewel het valt…