Gemini Syndrome — Stardust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stardust" van Gemini Syndrome.
Songteksten
I know this place, it smells like innocence lost
We left the traces of the sins we bought
But I wouldn’t change a thing!
(Wouldn't change a thing! Wouldn’t change a thing!)
It’s just a waking dream
Look at the wake, from the stardust pouring from your eyes
It’s no mistake, you are perfect, you are perfect in my mind
And you won’t fade away
I know this face, it’s so familiar
I’m sure I know you, but it’s all a blur
Now I can’t recall a thing
(Wouldn't change a thing! Wouldn’t change a thing)
It’s such a wicked dream
Look at the wake, from the stardust pouring from your eyes
It’s no mistake, you are perfect, you are perfect in my mind
And you won’t fade away
Praise to the memory, living inside of me
Host to entirety, writing my story
Lusting and gluttony; So unbecoming
The stardust is making me blind
But you won’t be left behind
The memory is here to remind
Look at the wake, from the stardust pouring from your eyes
It’s no mistake, you are perfect, you are perfect in my mind
Look at the wake, from the stardust pouring from your eyes
It’s no mistake, you are perfect, you are perfect
[Look at the, look at the wake pouring from your eyes
Look at the, look at the wake, you are perfect in my mind
And you won’t fade away]
Songtekstvertaling
Ik ken deze plek, het ruikt naar verloren onschuld.
We lieten sporen achter van de zonden die we kochten.
Maar ik zou niets veranderen.
(Zou niets veranderen! Zou niets veranderen!)
Het is maar een droom.
Kijk naar de wake, van het sterrenstof dat uit je ogen stroomt.
Het is geen vergissing, je bent perfect, je bent perfect in mijn gedachten.
En je zal niet vervagen
Ik ken dit gezicht, het komt me zo bekend voor.
Ik weet zeker dat ik je ken, maar het is allemaal wazig.
Nu kan ik me niets meer herinneren.
(Zou niets veranderen! Dat zou niets veranderen.)
Het is zo ' n boze droom.
Kijk naar de wake, van het sterrenstof dat uit je ogen stroomt.
Het is geen vergissing, je bent perfect, je bent perfect in mijn gedachten.
En je zal niet vervagen
Lof aan de herinnering, levend in mij
Host to all, writing my story
Begeerte en vraatzucht; zo onbetamelijk
Het sterrenstof maakt me blind.
Maar je zult niet achterblijven.
De herinnering is hier om je eraan te herinneren
Kijk naar de wake, van het sterrenstof dat uit je ogen stroomt.
Het is geen vergissing, je bent perfect, je bent perfect in mijn gedachten.
Kijk naar de wake, van het sterrenstof dat uit je ogen stroomt.
Het is geen vergissing, je bent perfect, je bent perfect.
[Kijk naar de, kijk naar de wake gieten uit je ogen
Kijk naar de wake, je bent perfect in mijn gedachten.
En je zal niet vervagen]