Gemini Syndrome — Sorry Not Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Not Sorry" van Gemini Syndrome.
Songteksten
You got your model, you got your PhD.
You got in your house in the hills and now you’re looking down on me.
You forgot compassion, you forgot integrity.
You forgot all the things that are human and make you resemble me.
You know, you know, you know.
You can’t take it with you; you’re only gonna leave it behind.
The only thing that’s helping you push through are the memories that live in your mind.
While everyone is chasing the dragon, losing sight of what should have been
clear.
I’ll be here to deliver a message; I doubt it’s what you wanted to hear.
I’m not sorry (not, not, not sorry)
You’re so persistent, like a cancer eating love.
You cut at the beauty below but then you curse the world above.
You’re an infestation, you’re a condescending lie.
You’re ignoring the soul and forgetting that your body won’t survive.
You know, you know, you know.
You can’t take it with you; you’re only gonna leave it behind.
The only thing that’s helping you push through are the memories that live in your mind.
While everyone is chasing the dragon, losing sight of what should have been
clear.
I’ll be here to deliver a message; I doubt it’s what you wanted to hear.
I’m not sorry (not, not, not sorry)
Why should I apologize for everything I feel inside.
For everything I’ve been denied.
Sorry not sorry.
You can’t take it with you; you’re only gonna leave it behind.
The only thing that’s helping you push through are the memories that live in your mind.
While everyone is chasing the dragon, losing sight of what should have been
clear.
I’ll be here to deliver a message; I doubt it’s what you wanted to hear.
I’m not sorry (not, not, not sorry)
Songtekstvertaling
Je hebt je model, je hebt je doctoraat.
Je kwam in je huis in de heuvels en nu kijk je op me neer.
Je vergat medeleven, je vergat integriteit.
Je vergeet alle dingen die menselijk zijn en laat je op mij lijken.
Je weet wel, je weet wel, je weet wel.
Je kunt het niet meenemen, Je laat het alleen achter.
Het enige wat je helpt door te dringen zijn de herinneringen die in je geest leven.
Terwijl iedereen achter de draak aan zit, verlies ik uit het oog wat had moeten zijn.
duidelijk.
Ik zal hier zijn om een boodschap af te geven, Ik betwijfel of het is wat je wilde horen.
Het spijt me niet.)
Je bent zo hardnekkig, als een kanker etende liefde.
Je snijdt in de schoonheid beneden, maar dan vervloek je de wereld boven.
Je bent een plaag, je bent een neerbuigende leugen.
Je negeert de ziel en vergeet dat je lichaam het niet zal overleven.
Je weet wel, je weet wel, je weet wel.
Je kunt het niet meenemen, Je laat het alleen achter.
Het enige wat je helpt door te dringen zijn de herinneringen die in je geest leven.
Terwijl iedereen achter de draak aan zit, verlies ik uit het oog wat had moeten zijn.
duidelijk.
Ik zal hier zijn om een boodschap af te geven, Ik betwijfel of het is wat je wilde horen.
Het spijt me niet.)
Waarom zou ik me verontschuldigen voor alles wat ik voel.
Voor alles wat mij is geweigerd.
Het spijt me niet.
Je kunt het niet meenemen, Je laat het alleen achter.
Het enige wat je helpt door te dringen zijn de herinneringen die in je geest leven.
Terwijl iedereen achter de draak aan zit, verlies ik uit het oog wat had moeten zijn.
duidelijk.
Ik zal hier zijn om een boodschap af te geven, Ik betwijfel of het is wat je wilde horen.
Het spijt me niet.)