Gemini Syndrome — Pay for This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay for This" van Gemini Syndrome.
Songteksten
Focus eludes me, what a stupid game to play
The shadows that haunt me, hide in just the same way
Mother, can you, can you come and save me?
I can’t see you, but I’m afraid to look away
And I’m afraid to say
Nothing, nothing left of who I have been before
Broken pieces of me, remind of something more!
No one can take away the things that I remember
The fire that used to burn is now a dying ember
Father, will you, will you try to help me?
I wish I could, I wish I could help you see reality!
Nothing, nothing left of who I have been before
Broken pieces of me, remind of something more!
Choking, choking on the stories and lies you tell
Something is wrong and now I stand beside myself!
Nothing left of me…
Nothing left of me…
The puzzle’s broken; Its scatted over the floor
The puzzles broken on the floor
The puzzles broken, its missing pieces
And I was hoping that the missing piece was me!
Nothing, nothing left of who I have been before
Broken pieces of me, remind of something more!
Choking, choking on the stories and lies you tell
Something is wrong and now I stand beside myself!
The puzzles broken… Nothing left of me…
Songtekstvertaling
Focus ontgaat me, wat een stom spel om te spelen
De schaduwen die me achtervolgen, verstoppen zich op dezelfde manier.
Moeder, kun je me komen redden?
Ik kan je niet zien, maar ik ben bang om weg te kijken.
En ik ben bang om te zeggen
Niets, niets meer over van wie ik ben geweest.
Gebroken stukken van mij, herinneren aan iets meer!
Niemand kan de dingen wegnemen die ik me herinner.
Het vuur dat vroeger brandde, is nu een stervende ember.
Vader, wil je me helpen?
Ik wou dat ik kon, ik wou dat ik je kon helpen de realiteit te zien!
Niets, niets meer over van wie ik ben geweest.
Gebroken stukken van mij, herinneren aan iets meer!
Stikken, stikken in de verhalen en leugens die je vertelt
Er is iets mis en nu sta ik buiten mezelf.
Er is niets van me over.…
Er is niets van me over.…
De puzzel is gebroken, het is verspreid over de vloer.
De puzzels gebroken op de vloer
De puzzels zijn gebroken, de ontbrekende stukken.
En ik hoopte dat ik het ontbrekende stuk was!
Niets, niets meer over van wie ik ben geweest.
Gebroken stukken van mij, herinneren aan iets meer!
Stikken, stikken in de verhalen en leugens die je vertelt
Er is iets mis en nu sta ik buiten mezelf.
De puzzels zijn stuk... er is niets van me over.…