Gemini Syndrome — Mourning Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourning Star" van Gemini Syndrome.
Songteksten
Sick of myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie
I stop myself every second I try
Every minute of time is an hour I die
Sick of myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie
I stop myself every second I try
Every minute of time is an hour I die
Every day’s another complication
A journey through another maze
I found my way through recapitulation
Everything is still a haze
But heaven still holds me I live my life inside imagination
Keep the secrets I have made
It’s the silence that enslaves me It’s the only thing that saves me If you knew what it meant to me To make it through tonight
You would be a mourning star
And guide me through this life
Every day’s another conversation
Soaking up instead with lies
The whole thing’s open open to interpretation
It should come as no surprise
The enemy is everywhere
The enemy is everywhere
Death would be an ample compensation
Even if it’s my demise
But heaven doesn’t want me Head to toe in blood and perspiration
I would wipe the tears and lies
But heaven disowned me Now heaven won’t know me If you knew what it meant to me To make it through tonight
You would be a mourning star
and guide me through this life
Nobody gets out alive
And I know theres no way to buy my way
(Sick of Myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie)
In I can’t say that I didn’t try
I guess that I just have to try again
If you knew what it meant to me To make it through tonight
You would be a mourning star
and guide me through this life
You would be a mourning star
and guide me through this life
Sick of myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie
I stop myself every second I try
Every minute of time is an hour I die
Sick of myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie
I stop myself every second I try
Every minute of time is an hour I die
The enemy is everywhere
Songtekstvertaling
Ziek van mezelf mijn wereld mijn leven
Ga aan de kant deze waarheid kan niet liegen
Ik hou mezelf elke seconde tegen.
Elke minuut van de tijd is een uur ik sterf
Ziek van mezelf mijn wereld mijn leven
Ga aan de kant deze waarheid kan niet liegen
Ik hou mezelf elke seconde tegen.
Elke minuut van de tijd is een uur ik sterf
Elke dag is een andere complicatie
Een reis door een ander doolhof
Ik vond mijn weg door recapitulatie
Alles is nog steeds wazig.
Maar de hemel Houdt me nog steeds vast Ik leef mijn leven in de verbeelding
Bewaar de geheimen die ik heb gemaakt
Het is de stilte die me tot slaaf maakt het is het enige dat me redt als je wist wat het voor me betekende om vanavond door te komen
Je zou een rouwster zijn.
En leid me door dit leven
Elke dag is een ander gesprek.
In plaats daarvan doordrenkt met leugens.
De hele zaak staat open voor interpretatie.
Het zou geen verrassing moeten zijn.
De vijand is overal.
De vijand is overal.
De dood zou een ruime compensatie zijn.
Zelfs als het mijn ondergang is.
Maar de hemel wil niet dat ik van kop tot teen bloed en zweet.
Ik zou de tranen en leugens wissen
Maar de hemel onterft me nu de hemel zal me niet kennen als je wist wat het voor me betekende om vanavond door te komen
Je zou een rouwster zijn.
en leid me door dit leven
Niemand komt er levend uit.
En ik weet dat er geen manier is om mijn manier te kopen.
(Ziek van mezelf mijn wereld mijn leven
Ga aan de kant deze waarheid kan niet liegen)
Ik kan niet zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
Ik denk dat ik het opnieuw moet proberen.
Als je wist wat het voor me betekende om vanavond door te komen.
Je zou een rouwster zijn.
en leid me door dit leven
Je zou een rouwster zijn.
en leid me door dit leven
Ziek van mezelf mijn wereld mijn leven
Ga aan de kant deze waarheid kan niet liegen
Ik hou mezelf elke seconde tegen.
Elke minuut van de tijd is een uur ik sterf
Ziek van mezelf mijn wereld mijn leven
Ga aan de kant deze waarheid kan niet liegen
Ik hou mezelf elke seconde tegen.
Elke minuut van de tijd is een uur ik sterf
De vijand is overal.