Gemini Syndrome — Falling Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Apart" van Gemini Syndrome.
Songteksten
Look inside the picture frame
The faces have been empty for so long
You are a prisoner
The story is sinister
Only memory remains
The space is only empty when you’re gone
The day is apocalypse
The story is on your lips
I can’t save you
I can’t save you
Everytime I try to redirect your eyes
To see through to the real you
You push me to the side every single time
And I can’t help you
From Falling Apart again
Everyday’s a tragedy
And everything is dying anyway
I’m not afraid to die
The memories multiply
Hope is just a breath away
You hear it when the angels call your name
Is anyone listening
The deity is beckoning
I can’t save you
I can’t save you
Everytime I try
To redirect your eyes
To see through to The real you
You push me to the side
Every single time
And I can’t help you
From Falling Apart again
Falling Apart again
WHY?!
The journey to save yourself
Is the reflection of the dreams you have
That try to separate you from
Heaven and hell
You wanna quit but never will
Because it’s already over
Everytime I try
To redirect your eyes
To see through to The real you
You push me to the side
Every single time
And I can’t help you
Everytime I try
To redirect your eyes
To see through to The real you
You push me to the side
Every single time
And I can’t help you
From Falling Apart again
Songtekstvertaling
Kijk in het fotolijst
De gezichten zijn al zo lang leeg.
Je bent een gevangene.
Het verhaal is sinister.
Alleen geheugen blijft over
De ruimte is alleen leeg als je weg bent.
De dag is apocalyps
Het verhaal zit op je lippen.
Ik kan je niet redden.
Ik kan je niet redden.
Elke keer als ik je ogen Probeer om te leiden
Om door te kijken naar de echte jij
Je duwt me elke keer aan de kant.
En ik kan je niet helpen.
Om weer uit elkaar te vallen
Elke dag is een tragedie.
En alles gaat toch dood.
Ik ben niet bang om te sterven.
De herinneringen vermenigvuldigen zich
Hoop is slechts een adem weg
Je hoort het als de engelen je naam roepen.
Luistert er iemand?
De godheid wenkt
Ik kan je niet redden.
Ik kan je niet redden.
Elke keer als ik het probeer
Om je ogen om te leiden
Om door te kijken naar de echte jij
Je duwt me naar de zijkant
Elke keer
En ik kan je niet helpen.
Om weer uit elkaar te vallen
Valt weer uit elkaar
Waarom?!
De reis om jezelf te redden
Is de weerspiegeling van de dromen die je hebt
Die je proberen te scheiden van
Hemel en hel
Je wilt stoppen, maar dat zal nooit gebeuren.
Omdat het al voorbij is.
Elke keer als ik het probeer
Om je ogen om te leiden
Om door te kijken naar de echte jij
Je duwt me naar de zijkant
Elke keer
En ik kan je niet helpen.
Elke keer als ik het probeer
Om je ogen om te leiden
Om door te kijken naar de echte jij
Je duwt me naar de zijkant
Elke keer
En ik kan je niet helpen.
Om weer uit elkaar te vallen