Gemini Club — Can't Believe You Said That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Believe You Said That" van Gemini Club.
Songteksten
Never keep you head down low,
move into the middle while your eyes stay wide.
And kick me in the lips now, no?
And write in every name that you would rather have instead. Now.
Light another cigarette,
pour out all the gasoline.
Nothing ever burns without you.
Take another drag,
before you pull the parachute,
down on the stories you choose.
It’s the change in me.
No, I’m never going to pray,
when it’s easier to say,
«it's easier to be alone.»
So come on take me back
because I’m breaking in to shapes,
I’m breaking into shapes to fit in every word you say.
You hear the sirens coming from our house?
You say it’s me,
I say it’s you.
You hear the sirens?
Because I can’t see you
no I can’t hear you.
It’s the change in me.
Follow me out.
Follow me in.
Follow me out.
Follow me in.
Your fire hose is breaking your door down.
Your fire hose is breaking your door down now.
Your fire hose is breaking your door down.
Your fire hose,
Your fire hose is breaking your door down.
Follow me out.
Follow me in.
Follow me out.
Follow me in.
Songtekstvertaling
Hou je hoofd nooit laag,
ga naar het midden terwijl je ogen wijd blijven.
En schop me nu in de lippen, niet?
En schrijf in elke naam die je liever had. Nu.
Steek nog een sigaret aan.,
giet alle benzine uit.
Niets brandt ooit zonder jou.
Neem nog een trekje.,
voordat je aan de parachute trekt,
op de verhalen die je kiest.
Het is de verandering in mij.
Nee, ik ga nooit bidden.,
als het makkelijker te zeggen is,
"het is makkelijker om alleen te zijn.»
Kom op, Breng me terug.
want Ik breek in vormen,
Ik breek in vormen om in elk woord te passen dat je zegt.
Hoor je de sirenes uit ons huis komen?
Je zegt dat ik het Ben.,
Ik zeg dat jij het bent.
Hoor je de sirenes?
Omdat ik je niet kan zien.
Nee, Ik hoor je niet.
Het is de verandering in mij.
Volg me naar buiten.
Volg me naar binnen.
Volg me naar buiten.
Volg me naar binnen.
Je brandslang breekt je deur in.
Je brandslang breekt nu je deur in.
Je brandslang breekt je deur in.
Uw brandslang,
Je brandslang breekt je deur in.
Volg me naar buiten.
Volg me naar binnen.
Volg me naar buiten.
Volg me naar binnen.