Gemelli Diversi — Whisky & Margarita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whisky & Margarita" van Gemelli Diversi.
Songteksten
GRIDO: Hey barman dammi la cosa pi№ forte da bere e poi con calma vieni
qui accanto a sedere perch ho davvero bisogno di un po' di ascolto dai
tu mi conosci da molto ho toccato il fondo ormai
THEMA: Ti sento spento sai?
GRIDO: ricordi ti parlavo di quella donna che amavo che mi ha cambiato
lei per cui stavo bravo lei per cui respiravo versalo in fretto amico
oggi mi ha lasciato.
THEMA: ed per questo che sei messo in questo stato uomo di conosco e sono onesto questa volta sei conciato successo mille volte ed tornata da te sar gi a casa che ti aspetta preoccupata per te.
GRIDO: tu non capisci lei vuole un altro e lo ha detto a me la mia tipa
mentiva dal giorno che ci siamo visti io ci credevo davvero che scemo
brindiamo a un uomo che deve di nuovo partire da zero…
RIT: BRUCIA SOTTO LE MIE DITA QUESTA NUOVA FERITA DAMMI WHISKY &
MARGARITA… CERCO UNA VIA D’USCITA MENTRE GUARDO LA MIA VITA IN FONDO A UN WHISKY e un MARGARITA…
THEMA: non puoi buttarti gi№ cos¬ ma fidati di chi ne ha visti di momenti tristi e crisi.
GRIDO: s¬ s¬! ma di che parli amico? non hai capito ti dico sono
davvero finito… versane un altro perch ho perso il lavoro troppo
estroverso e inaffidabile a detta di tutti loro e in pi№ vedi la macchina di fronte al bar non va spiegami chi pagher.
THEMA: hey zitto un istante sembri un bimbo che piange lamentele su un mondo crudele ne ho sentite tante ed ero il primo a farle forse tu non
lo sai non sei la prima persona che si trova nei guai.
GRIDO: parla lui.
THEMA: perch io ero come te mi credi ti ritrovi solo e tremi cade il mondo sotto i piedi tu dimostra quanto vali guarda quei bicchieri
capisci che la met piena che bevi?
RIT
GRIDO: e dire che quand’ero bambino soganvo di diventare presidente
invece adesso io mi vedo un perdente eternamente al verde fai tu vorrei
addormentarmi per non svegliarmi pi№!!
THEMA: ma sei scemo? Dillo un altra volta e ti meno davvero ti conoscevo e credevo tu fossi un uomo vero quella donna ti ha imbrogliato e sporcato ed ora tu piangi perch un angelo sbagliato se
n' andato? Sai nessuno ti regala niente questo lo sapevi sei tu che
devi lottare per ciІ in cui credi hey prova a guardare in alto e sfrutta tutto ciІ che sai e vedrai un uomo senza pi№ guai.
RIT
Songtekstvertaling
Huil: Hey barman geef me het sterkste№ ding om te drinken en dan rustig komen
hier naast zitten want ik moet echt een beetje luisteren van
je kent me al heel lang. Ik zit nu op de bodem.
Ik voel dat je van streek bent.
Weet je nog dat ik je vertelde over die vrouw van wie ik hield die me veranderde?
zij is degene waar ik goed voor was. zij is degene waar ik voor ademde.
ze heeft me vandaag verlaten.
THEMA: en dat is de reden waarom je in deze staat man van Ik ken en ik ben eerlijk deze keer heb je succes duizend keer gebruind en terug naar je zal thuis wachten op je bezorgd om je.
Huil: je begrijpt niet dat ze een ander wil en vertelde me mijn chick
hij liegt al sinds de dag dat we elkaar ontmoetten. Ik dacht echt dat hij een dwaas was.
op een man die opnieuw moet beginnen.…
BRAND ONDER MIJN VINGERS DEZE NIEUWE WOND GEEF ME WHISKY &
MARGARITA ... Ik zoek een uitweg terwijl ik naar mijn leven kijk op de bodem van een whisky en een MARGARITA.…
THEMA: je kunt jezelf niet gooien gi№ cos, maar vertrouw degenen die hebben gezien van trieste momenten en crises.
Cry: s! waar heb je het over, man? je begrijpt het niet.
echt klaar ... schenk er nog een in, want ik ben te veel ontslagen.
Extraverted en onbetrouwbaar volgens hen allemaal en in pi№ zie de auto voor de bar niet uit te leggen aan mij wie te betalen.
Je ziet eruit als een baby die klaagt over een wrede wereld.
je weet dat je niet de eerste bent die in de problemen zit.
Ik huil: hij spreekt.
Want ik was net als jij gelooft dat je alleen bent en beeft de wereld onder je voeten valt bewijs hoe waardevol kijk naar die bril
begrijp je dat de volle met je drinkt?
RIT
Ik huil: en zeg dat toen ik een kind was ik droomde om president te worden
maar nu zie ik mezelf voor altijd Blut als een verliezer.
val in slaap om niet meer wakker te worden№!!
Ben je dom? Zeg het een andere keer en je minder ik kende je echt en ik dacht dat je een echte man was die vrouw bedroog je en vies en nu huil je omdat een verkeerde engel als
weg? Je weet dat niemand je iets geeft dat je weet dat jij het bent die
je moet vechten voor waar je in gelooft probeer omhoog te kijken en gebruik te maken van alles wat je weet en je zult een man zien zonder meer problemen№.
RIT