Gemelli Diversi — Prima O Poi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prima O Poi" van Gemelli Diversi.
Songteksten
Quanto dura lo sai la notte
quando cerchi in quello che sei,
l’amaro torna un po' prima o poi…
Chiedi agli anni che hai
perch© non batte in petto se non lei
nemmeno se lo vuoi… prima o poi!
Dimmi t’innamori o fingi? Chi sei? Tu chi sei?
Dimmi si rimane bimbi? Un po' o no?
Dopo tanto errori a volte guardi su si rimane soli prima o poi
e pensi mentre quasi non respiri pi№
«l'aria torner «prima o poi.
A volte ti ritrovi ad aver perso il conto
di ogni secondo andato dall’ultimo giorno
in cui tu la guardavi sereno batteva vita davvero
dicevi."tutto va bene" sincero…
E in poco ti ritrovi ad aver perso il senso
di stare con qualcuno un po' per passatempo
e non trovare pi№ quella complicit
ogni volta in un vestito che poi non ti sta!
Dimmi quel sentirsi vinti cos'? Sai cos'?
Dopo tanto errori a volte guardi su si rimane soli prima o poi
e pensi mentre quasi non respiri pi№
«l'aria torner «prima o poi.
Sai che non crescerai
se resti l¬ sospeso pupazzo che sei
dovrai svegliarti un po'.prima o poi.
Un altra ti regaler
quello che non speravi, succeder
persino se non vuoi. prima o poi.
Dimmi quel sentirsi vivi dov'? Dov'?
Dopo tanti errori adesso guardo su si rimane soli prima o poi.
Penso mentre un altro sole viene gi№
Lei arriver prima o poi… ohhh… prima o poi.
(Grazie a codicil33 per questo testo e a Veronica per le correzioni)
Songtekstvertaling
Hoe lang ken je de nacht?
als je kijkt wie je bent,
de bittere komt vroeg of laat terug.…
Vraag de jaren die je hebt
omdat ze niet op de borst klopt tenzij ze
zelfs niet als je het wilt... vroeg of laat!
Zeg me, word je verliefd of doe je alsof? Wie ben jij? Wie ben jij?
Blijven jullie kinderen? Een beetje of niet?
Na zoveel fouten blijf je vroeg of laat alleen.
en je denkt terwijl je bijna niet ademen meer№
vroeg of laat komt de lucht terug.
Soms verlies je de tel.
van elke seconde weg van de laatste dag
waar je naar haar serene keek, kwam ze echt tot leven.
zeggen."alles is in orde" oprecht…
En binnenkort ben je je verstand kwijt.
om met iemand een beetje tijdverdrijf te maken.
en vind niet meer№ dat medeplichtigheid
elke keer in een jurk die je niet past!
Vertel me hoe verslagen je je voelt? Weet je wat?
Na zoveel fouten blijf je vroeg of laat alleen.
en je denkt terwijl je bijna niet ademen meer№
vroeg of laat komt de lucht terug.
Je weet dat je niet volwassen wordt.
als je de geschorste marionet blijft die je bent
je moet een beetje wakker worden.vroeg of laat.
Een andere jij regaler
wat je niet verwacht had te gebeuren
zelfs als je dat niet wilt. vroeg of laat.
Vertel me dat gevoel van leven dov? Waar?
Na al die fouten die ik nu zie, word je vroeg of laat met rust gelaten.
Ik denk dat terwijl een andere zon komt gi№
Ze komt vroeg of laat ... ohhh ... vroeg of laat.
(Dank aan codicil33 voor deze tekst en Veronica voor de correcties)