Gemelli Diversi — Noi Siamo Quelli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noi Siamo Quelli" van Gemelli Diversi.
Songteksten
E' questa una che va a chi sta come noi di qua
a sognare sotto la luna
sempre a caccia di libert
in faccia alla realt
nuda e cruda
con la voglia di cambiare le regole
sempre con la testa tra le nuvole come me bravi ragazzi un po furfanti matti!
vanno a letto quando si alzano gli altri
sono sempre in giro la sera
quelli adolescenti per una vita intera
capisci quando dico
per sentirmi vivo
al minimo non sto
spingo un po poi vedrІ hey!
per chi si scorda sempre
pure quello che ha mangiato
ma che mai toglier dalla mente
la prima donna che ha baciato
a chi sta tra quelli etichettati
giovani sbandati figli delle citt
GDV siamo tornati
saluti e baci
alla mia generazione di bruciati che dir
Rit. Noi siamo quelli che non cambieranno mai
e solo noi vogliamo scegliere quel che sar di noi
noi siamo quelli che non cresceranno mai
perch noi vogliamo cedere la nostra libert
Noi siamo i figli delle nostre citt
quelli che se le vivono
generazioni notturne che si sorridono
passano ore in locali e poi non dormono
siamo noi quelli che vedi si siamo noi proprio noi
quelli che poi dall’apparenza
sono selvaggi si ma in sostanza in cerca
solo di emozioni
i nuovi bravi ragazzi ma colti da negligenza
e lo sai dentro i bar nelle piazze ancora sognano vivono
dopo si innamorano dicono
che non mai finita
per chi resta in campo a vita e a vita gioca la partita
sfida qualcuno mo ci dica
di cambiare musica e lo stile di vita
qui si va e si vedr che sar
mentre si alza per le strade un nuovo inno che f Rit. Noi siamo quelli che non cambieranno mai
e solo noi vogliamo scegliere quel che sar di noi
noi siamo quelli che non cresceranno mai
perch noi vogliamo cedere la nostra libert
se anche tu ti vuoi aggiungere al cerchio adesso dimmelo
insieme a chi anche di giorno sogna un po'
e si muove tra facce nuove
portando le prove che puoi dire no a quelli che ti vorrebbero piu' docile
e rendere la tua diversit in brandelli
siamo scomodi per loro noi monelli
quelli bruciati come gli spinelli
che ci piace dare un po di disturbo
non si tace con chi fa troppo il furbo
di un po ci sarai anche tu a gridare noi siamo quelli laggi№
Rit. Noi siamo quelli che non cambieranno mai
e solo noi vogliamo scegliere quel che sar di noi
noi siamo quelli che non cresceranno mai
perch noi vogliamo cedere la nostra libert
Songtekstvertaling
Deze gaat naar degenen die hier zijn zoals wij.
te dromen onder de maan
altijd op jacht naar libert
in het licht van de realiteit
naakt en rauw
met de wens om de regels te veranderen
altijd met je hoofd in de wolken net als ik goede jongens een beetje gekke schurken!
ze gaan naar bed als anderen opstaan.
Ik ben er altijd ' s nachts.
Tieners voor een leven lang.
je weet wanneer Ik zeg
om je levend te voelen
dat ben ik tenminste niet.
Ik duw een beetje en dan zie je Hé!
voor hen die altijd vergeten
zelfs wat hij at.
maar wat er ook uit de geest komt
de eerste vrouw die kuste
tot wie behoort het gelabelde
jonge skanky kinderen van de steden
GDV we are back
gegroet en kusjes.
op mijn generatie van verbrand dat zegt
Rit. Wij zijn degenen die nooit zullen veranderen.
en alleen wij willen kiezen wat van ons zal zijn
wij zullen nooit volwassen worden.
waarom willen we onze vrijheid opgeven?
Wij zijn de kinderen van onze steden
zij die hen leven
Nacht generaties glimlachen
ze brengen uren door in clubs en dan slapen ze niet.
wij zijn degenen die je ziet Ja we zijn gewoon ons
degenen die dan bij verschijning
ze zijn wild je maar in principe kijken
alleen van emoties
de nieuwe goeden, maar door nalatigheid gevangen.
en je weet dat in de bars in de vierkantjes nog steeds droom live
als ze verliefd worden, zeggen ze:
dat is nooit afgelopen.
voor degenen die blijven op het veld voor het leven en voor het leven spelen het spel
daag iemand uit om het ons te vertellen.
om muziek en levensstijl te veranderen
hier ga je en je zult zien dat je
zoals hij op straat staat, een nieuw volkslied. Wij zijn degenen die nooit zullen veranderen.
en alleen wij willen kiezen wat van ons zal zijn
wij zullen nooit volwassen worden.
waarom willen we onze vrijheid opgeven?
als je jezelf wilt toevoegen aan de cirkel, zeg het me dan.
samen met degenen die zelfs overdag een beetje dromen
en het beweegt tussen nieuwe gezichten
bewijs brengen dat je nee kunt zeggen tegen degenen die je meer volgzaam willen.
en maak je diversiteit in stukken
we voelen ons ongemakkelijk voor ze.
die verbrand zijn als spinels.
dat we graag een beetje problemen geven
hij zal niet zwijgen met degenen die te slim zijn.
je zult een tijdje schreeuwen. wij zijn degenen daar.
Rit. Wij zijn degenen die nooit zullen veranderen.
en alleen wij willen kiezen wat van ons zal zijn
wij zullen nooit volwassen worden.
waarom willen we onze vrijheid opgeven?