Gemelli Diversi — L'Ultima Lettera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Ultima Lettera" van Gemelli Diversi.
Songteksten
Io non sІ
quello che farІ
perІ'
lascerІ
parole per te e ti penserІ
s se ti troverІ
LE FRASI TI SCRIVERO'CIO' CHE NON TI HO DETTO MAI
RICORDA CHE
SE CHIUDI GLI OCCHI ORA MI VERDRAI
RIVIVRAI
QUEL MOMENTO
MERE CIELO SPIAGGIA STELLE
IO E TE PER ORE A FAR L'AMORE ACCAREZZATI DALLO IODIO
A NOTTE FONDA
FINO ALL'ALBA
COLAZIONE AL PRIMO BAR
E' UN NUOVO GIORNO IN SPIAGGIA
L'EBREZZA
DI QUEL BACIO NELL'ACQUA
MA ASCOLTA
LE LABBRA Ђ¦Ђ¦
SONO LONTANE E ORMAI
SOLO IL TEMPO
AIUTERA' A SFUOCARE IL TUO RICORDO
UN RIMPIANTO
MA ORA RIPONGO
LA NOSTRA FAVOLA
IN QUESTA CHE SARA' L'ULTIMA LETTERA…
RIT. — VORREI INCONTRARTI MA SO'
CHE NON C'E' PIU' TEMPO PER NOI
L'ULTIMA LETTERA E POI
CON LEI MI DIMENTICHERAI
FORSE E' SBAGLIATO PERO'
DOBBIAMO ARRENDERCI ORMAI
E COME LACRIME SAI
SGORGANO LETTERE CHE SANNO ANCORA DI TEЂ¦Ђ¦Ђ¦.
SEMBRA TUTTO LONTANO GIA'
E IL NOSTRO CALDO E' FINITO ORMAI
DA DOMANI SARAI IN CITTA'
E TI SCORDERAI
CHE C'E' UN MARE DAVANTI A NOI
DI PROMESSE GRIDATE AL CIELO
MA QUELL'ULTIMO BACIO SAI
ERA PIU' UN ADDIO
L'INVERNO GUARIRA'
QUEL VUOTO GELIDO
CHE E' DENTRO TE
UN'ALTRA ESTATE
UN'ALTRA SPIAGGIA E UN NUOVO CUORE SCALDERAI
RICORDA CHE
SE CHIUDI GLI OCCHI MI VEDRAI
CHISSA' CHE POI Ђ¦Ђ¦
MA FORSE E' TUTTO INUTILE — RIT. Ђ" MI SEMBRA DI VEDERE QUI' DAVANTI A ME
LA TUA IMMAGINE
IN LACRIME
SCAPPARE DA UN ADDIO SUSSURRANDO UN SE'
LEGGO PAGINE
SU PAGINE
MA ADESSO NON MI RIESCO A ILLUDERE
INUTILE
VEDO PICCOLE
LETTERE
CHILOMETRI DI INCHIOSTRO
PROMESSE ADESSO IN BRICIOLE
CONTO LE GIORNATE PASSATE DA QUELL'ESTATE
PRIMA DI PARTIRE VERSO STRADE SEPARATE
SCANDITE
DA PAROLE SBIADITE
ILLUSIONI FINITE
EMOZIONI SVANITE
DUE VITE
DIVISE
DAL DESTINO
CHE HA DERISO
DUE PERSONE UNITE
IN UN SECONDO
FUORI DA UN SOGNO
SENZA RITORNO
UGNUNO NEL SUO MONDO
RINCORRENDO A FATICA LA PROPIA VITA
PEPITA / E' FINITA MAЂ¦.
RICORDA CHE SE CHIUDO GLI OCCHI TI VEDRO' CHISSA' CHE POIЂ¦Ђ¦ MA FORSE E'
TUTTO INUTILE
Ђ" RIT. Ђ"
Songtekstvertaling
Ik niet.
wat je doet
perI"
lasciers
woorden voor jou en je denkt
s als je jezelf vindt
DE ZINNEN DIE IK JE SCHRIJF WAT IK JE NOOIT HEB VERTELD
ONTHOUD DAT.
ALS JE NU JE OGEN SLUIT ZUL JE ME ZIEN.
HERBELEVEN
DAT MOMENT
LUCHTSTRANDSTERREN
Urenlang vrijen we met jodium.
LAAT IN DE NACHT
TOT ZONSOPGANG
ONTBIJT AAN DE EERSTE BAR
HET IS EEN NIEUWE DAG OP HET STRAND
Jode
VAN DIE KUS IN HET WATER
MAAR LUISTER.
- JA.
ZE ZIJN VER WEG EN NU
ALLEEN TIJD
HET ZAL HELPEN JE GEHEUGEN TE VERVAGEN
BETREUREN
MAAR NU LEG IK TERUG
ONS SPROOKJE
IN dit wat de laatste letter zal zijn…
RIT. IK WIL JE GRAAG ONTMOETEN, MAAR IK WEET HET.
Dat er geen tijd meer voor ons is.
De laatste letter en dan
MET HAAR ZUL JE ME VERGETEN.
MISSCHIEN IS HET VERKEERD.
WE MOETEN HET NU OPGEVEN.
EN HOE TRANEN KEN JE
BRIEVEN DIE NOG STEEDS VAN JE WETEN.
HET LIJKT ALLEMAAL AL VER WEG.
EN ONZE HITTE IS NU VOORBIJ.
JE BENT MORGEN IN DE STAD.
EN JE VERGEET
Dat er een zee voor ons ligt.
VAN BELOFTES DIE NAAR DE HEMEL RIEPEN
MAAR DIE LAATSTE KUS DIE JE KENT
HET WAS MEER AFSCHEID.
De Winter zal genezen.
DIE IJZIGE LEEGTE
DAT ZIT IN JE.
EEN ANDERE ZOMER
EEN ANDER STRAND EN EEN NIEUW HART ZAL JE VERWARMEN
ONTHOUD DAT.
ALS JE JE OGEN SLUIT ZUL JE ME ZIEN.
WIE WEET DAT DAN?
MAAR MISSCHIEN IS HET ALLEMAAL NUTTELOOS — RIT. "IK LIJK HIER TE ZIEN, WAAR IK BIJ BEN.
UW AFBEELDING
IN TRANEN
WEGRENNEN VAN EEN AFSCHEID FLUISTEREND EEN ZELF
IK LEES PAGINA ' S
OP BLZ.
MAAR NU KAN IK MEZELF NIET VOOR DE GEK HOUDEN.
NUTTELOOS
IK ZIE KLEIN
BRIEF
KILOMETERS INKT
BELOOFT NU IN KRUIMELS
IK TEL DE DAGEN SINDS DIE ZOMER.
VOOR VERTREK NAAR AFZONDERLIJKE WEGEN
SCANNIET
VAN VERVAAGDE WOORDEN
VOLTOOIDE ILLUSIES
EMOTIES VERVAGEN
TWEE SCHROEVEN
VERDELEN
VAN HET LOT
DIE DE SPOT DRIJFT
TWEE MENSEN VERENIGD
ZO METEEN.
UIT EEN DROOM
GEEN TERUGKEER
UGNUNO IN ZIJN WERELD
ZIJN EIGEN LEVEN MET MOEITE NAJAGEN
HET IS VOORBIJ.
VERGEET NIET DAT ALS IK MIJN OGEN SLUIT IK ZIE 'WIE WEET' WAT DAN, MAAR MISSCHIEN'
ALLEMAAL NUTTELOOS.
"RIT. Ђ"