Gemelli Diversi — Let's Rock! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Rock!" van Gemelli Diversi.
Songteksten
It’s a crazy night till the mornin' night…
RITORNELLO: people gettin' crazy in the summer night and rock the
parties till the mornin' night that’s rock rock rock this crazy crazy
night oh oh oh that’s the way we like it.
Si parte sempre dalla stessa idea… vediamo un po' cosa si fa stasera… che programmi avrai mai dimmi che ci sei dai ho voglia di invitarti a una fest a sai dove chiunque in fondo uguale e diverso
dove essere strano non affatto un difetto dove stanno fuori
attaccabrighe e spacconi muoviamo rivoluzione mettendo fiori nei
cannoni ormai si sta al club lo sai chiama tutti i tuoi amici ci stai
un vecchio basso suona ed uno spasso ancora fai salire quella voglia
che hai che qui non hai chi la fermer qui al club potr essere libera
musica che suona ancora per ogni persona e suona mentre il sole ci abbandona…
RIT.
allora vieni stasera d¬ che ti manda Thema se vuoi un party da pazzi i ragazzi vanno in scena cena sotto la luna e poi ci si scatena con
ballerine divine che scalderanno l’atmosfera gente che sotto le stelle
aspetta l’alba chi sta seduto al bancone chi balla in spiaggia siamo
animali da festa la notte nostra gente simpatica e musica e poi non
resta che gettare all’aria i pensieri schiodarsi da quei divani fare
macello l fuori e ballare poi volentieri con signorine in mutandine
che danno un non so che poi a 'ste serate di sublime e poi in queste
notti sai tutto concesso restare sempre pronti a incontri con il sesso prova a buttarti e a goderti questa serata e non preoccuparti che
appena stata rollata
RIT.
It’s a crazy night till the mornin' night…
RIT.
Let’s rock
GRIDO
Sar l’ebbrezza leggera che si respira questa sera
ma c' un cuore che spera che pensa valga la pena
di parlarti di ogni sua regina
per ogni signorina una rima partendo dalla prima…
Claudia scoprendo insieme un nuovo mondo
ed ora mai potr
il tempo scioglierne il ricordo
Kimberly, Helen e tutte quelle modelle piene di soldi e di perle ma vuote sotto
la pelle e poi…
una va a Ruta la mia storia vissuta
innamorato perso in fondo di una sconosciuta
la mia pepita donna perfetta ma non quella della mia vita
una fiamma che svanita
e Sara e chi con lei impara a vivere una storia d’amore come una gara in cui si bara
e ora io ti parlo di loro la vita strana ognuna non era ciІ che sembrava…
STRANO
Ma tu no e in pi№ dirai che non da me che amo solo il sesso e il resto inutile
e che non so cos' che hai con te diverso ridere
non sesso ma amore con teЂ¦
Ђќognuna in fondo mi ha delusoЂќЂ¦
ma tu no e in pi№ dirai che non da me che amo solo il sesso e il resto inutile
e che non so cos' che hai con te diverso vivere
non sesso ma amore con teЂ¦
THEMA
Da Elisa part¬ tutto con una precisa scusa
primo amore storia un po' confusa
e fusa scambiate d¬ sotto le stelle
la prima volta di un sapore nuovo sulla la pelle
e quelle passeggiate e giornate passate al mare d'estate ricordo ancora
nottate grigliate
e poi sulla spiaggia le notti con Vanessa
persi un anno a scuola poi per lei la testa persa
come poi Claudia e Gloria da Federica a Giada Sheila e Moira alla dolcezza
negli occhi azzurri di Camilla
ci mise poco il destino offuscІ anche quella stella
bella ma sai per lei non mi escono parole
conosci il nome a creato solo confusione
parlo di loro lo sai la vita strana ognuna non era ciІ che sembrava…
STRANO
Ma tu no e in pi№ dirai che non da me che amo solo il sesso e il resto inutile
e che non so cos' che hai con te diverso ridere
non sesso ma amore con teЂ¦
tu che sai guardare tra i pensieri miei
puoi vedere la mia vita in te
e sai sorprendermi se vuoi
dimmi come fai?
con loro era inutile
non chiedermi perch (c)Ђ¦Ђќognuna in fondo mi ha delusoЂќ
Ma tu no e in pi№ dirai che non da me che amo solo il sesso e il resto inutile
e che non so cos' che hai con te diverso ridere
non sesso ma amore con teЂ¦Ђќognuna in fondo mi ha delusoЂќ
Tu no, tu no, sei diversa sai non sesso ma amore con te tu no, tu no, sei diversa sai
sar sesso e amore vedraiЂ¦
Songtekstvertaling
Het is een gekke nacht tot de ochtend…
Mensen worden gek in de Zomernacht en rock the
feesten tot de ochtend dat is rock rock rock rock deze gekke gek
dat is de manier waarop we het leuk vinden.
Je begint altijd met hetzelfde idee ... eens kijken wat je vanavond doet ... welke programma ' s je ooit zult hebben vertellen me dat je daar bent dai Ik wil je uitnodigen voor een fest om je te weten waar iedereen eigenlijk hetzelfde en verschillend
waar vreemd te zijn helemaal niet een defect waar ze opvallen
strippers en strippers we verplaatsen revolutie door bloemen in de
kanonnen nu je in de club bent bel je vrienden je bent daar
een oude bas speelt en een lach doet nog steeds dat verlangen opkomen
dat je dat hier hebt je hebt niemand om hier te sluiten in de club kan gratis zijn
muziek die nog steeds speelt voor elke persoon en speelt als de zon ons verlaat…
RIT.
dan kom vanavond D wie stuurt je Thema als je wilt een feest gek de jongens gaan op het podium diner onder de maan en dan gaan we wild met
goddelijke dansers die de atmosfeer verwarmen mensen die onder de sterren
wacht op Dawn die aan de balie zit die danst op het strand we zijn
feest dieren de nacht onze aardige mensen en muziek en dan niet
het blijft om in de lucht te gooien de gedachten crashen van die banken doen
sla L AF en dans dan vrijwillig met jonge dames in slipjes
die Geven A Ik weet niet dat dan aan ' ste nachten van subliem en dan in deze
's nachts Weet je alles wat toegestaan is blijf altijd klaar om seks te ontmoeten probeer jezelf te gooien en geniet van deze avond en maak je geen zorgen dat
net gerold
RIT.
Het is een gekke nacht tot de ochtend…
RIT.
Laten we rocken.
HUILEN
Het zal de lichtintoxicatie zijn die je vanavond inademt.
maar er is een hart dat hoopt dat het het waard is
om je te vertellen over elke koningin van zijn
voor elke jonge dame een rijm beginnend bij de eerste…
Claudia die samen een nieuwe wereld ontdekt
en nu kan ik nooit
tijd smelt het geheugen
Kimberly, Helen en al die modellen vol met geld en parels maar leeg daaronder
de huid en dan…
een gaat naar Ruta mijn verhaal leeft
in love lost in the bottom of a stranger
mijn nugget perfecte vrouw, maar niet die van mijn leven.
een vlam die verdwijnt
en Sara en die met haar leert een liefdesverhaal te leven als een race waarin ze bedriegt
en nu vertel ik je over hen het vreemde leven was niet elk ciI dat leek…
VREEMD
Maar dat doe je niet en in PI№ zul je zeggen dat niet van mij dat ik gewoon hou van seks en de rest nutteloos
en dat ik niet weet wat je met je hebt verschillende lach
geen seks, maar liefde met je.
Iedereen heeft me teleurgesteld.
maar dat doe je niet en in PI№ zul je zeggen dat niet van mij dat ik gewoon hou van seks en de rest nutteloos
en ik weet niet hoe anders je met je moet leven.
geen seks, maar liefde met je.
THEMA
Van Elisa deel alles met een precies excuus
eerste liefdesverhaal een beetje verward
en gesmolten metaal dat onder de sterren valt.
de eerste keer een nieuwe smaak op de huid
en die wandelingen en dagen op zee in de zomer herinner ik me nog
gegrilde nachten
en dan op het strand nachten met Vanessa
Ik verloor een jaar op school toen voor haar het hoofd verloren
zoals toen Claudia en Gloria van Federica tot Jade Sheila en Moira tot sweetness
in Camilla ' s blauwe ogen
er was weinig lot overschaduwd zelfs die ster
mooi, maar je weet dat ik geen woorden voor haar krijg.
ken de naam A alleen verwarring
Ik praat over hen je weet dat het vreemde leven Elk was niet ciI dat het leek…
VREEMD
Maar dat doe je niet en in PI№ zul je zeggen dat niet van mij dat ik gewoon hou van seks en de rest nutteloos
en dat ik niet weet wat je met je hebt verschillende lach
geen seks, maar liefde met je.
jij die weet hoe je door mijn gedachten moet kijken
je kunt mijn leven in je zien.
en je kunt me verrassen als je wilt.
hoe doe je dat?
met hen was het nutteloos
vraag me niet waarom iedereen mij teleurgesteld heeft.
Maar dat doe je niet en in PI№ zul je zeggen dat niet van mij dat ik gewoon hou van seks en de rest nutteloos
en dat ik niet weet wat je met je hebt verschillende lach
geen seks, maar liefde met jou en met jou.
Je weet niet, je weet niet, je bent anders, je weet niet seks maar liefde met je niet, je weet niet, je bent anders je weet wel
sar sex and love you will see.