Gemelli Diversi — Lei Non Chiamerà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lei Non Chiamerà" van Gemelli Diversi.
Songteksten
Rit:
Pensi di amarla la realtà è questa l’hai persa cosa credi che serva chiudersi
in sé, ci perdi la testa, vorresti odiarla però ti manca, datti una sveglia lo
sai lei non chiamerà…
Oh! no, no!!!
La gente chiede come mai da un po' non esco più «dicono che ho una brutta cera
stasera» la fanno facile dicendo di tirarmi su «per quella scema dai non ne
vale la pena»! vorrei soltanto che suonasse quel maledetto telefono ancora una
volta, ma rimane solo chiedermi che senso ha questo infantile nascondermi dalla
realtà…
La vorrei ma so che è tardi…
Rit:
Pensi di amarla la realtà è questa l’hai persa cosa credi che serva chiudersi
in sé, ci perdi la testa, vorresti odiarla però ti manca, datti una sveglia lo
sai lei non chiamerà…
Riesco solo a dire come è potuto finire io vorrei solo riuscire a dormire senza
sognarti, perdo il comando mi sto odiando intanto mi domando ma com'è che fanno
gli altri
Voglio dimenticare non pensarci più ma ogni donna che cammina per strada mi
sembri tu, poi sempre più giù cercando di dimenticarla passa un’altro sorso di
rum amico barman
Io che giuravo me stesso che non avrei più sofferto mi guardo e adesso ridendo
per come sono messo mi brucia ammetterlo mi manchi sai
Chiudo un cassetto pieno zeppo di rimpianti ormai…
Rit:
Pensi di amarla la realtà è questa l’hai persa cosa credi che serva chiudersi
in sé, ma perdi la calma, vorresti odiarla però ti manca, datti una sveglia lo
sai lei non chiamerà…
Tu, tu, tu, tu…
Datti una sveglia, lo sai lei non chiamerà…
(Grazie a Cinzia per questo testo e ad ale per le correzioni)
Songtekstvertaling
Rit:
Je denkt dat je van haar houdt de realiteit is dit je verloor wat denk je dat je nodig hebt om te sluiten
op zich ben je gek, je wilt het haten, maar je mist het, word wakker.
je weet dat ze niet zal bellen.…
Oh! nee, nee!!!
Mensen vragen waarom ik al een tijdje niet ben geweest "ze zeggen dat ik een slechte was heb
vanavond maken ze het makkelijk door te zeggen dat je me omhoog moet krijgen voor die stomme dai niet
het is het waard!"Ik wil gewoon dat die verdomde telefoon nog een keer gaat.
tijd, maar het blijft alleen om me te vragen wat het nut is van deze kinderachtige verberg me voor
feit…
Ik zou het leuk vinden, maar ik weet dat het laat is.…
Rit:
Je denkt dat je van haar houdt de realiteit is dit je verloor wat denk je dat je nodig hebt om te sluiten
op zich ben je gek, je wilt het haten, maar je mist het, word wakker.
je weet dat ze niet zal bellen.…
Ik kan alleen maar zeggen hoe het eindigde ik wou dat ik kon slapen zonder
droom jij, Ik verlies de controle ik haat mezelf ondertussen vraag ik me af hoe ze het doen
de anderen
Ik wil vergeten er niet meer aan te denken maar elke vrouw die op straat loopt
het lijkt u, dan meer en meer naar beneden proberen te vergeten het passeert nog een slok van
rum barman vriend
Ik zwoer mezelf dat ik niet meer zou lijden Ik kijk naar mezelf en nu lach ik
de manier waarop ik het zeg, brandt me. geef toe dat ik je mis.
Ik sluit nu een la vol spijt.…
Rit:
Je denkt dat je van haar houdt de realiteit is dit je verloor wat denk je dat je nodig hebt om te sluiten
op zich, maar je verliest je geduld, je wilt het haten, maar je mist het, word wakker.
je weet dat ze niet zal bellen.…
Jij, Jij, jij, jij…
Word wakker, je weet dat ze niet zal bellen.…
(Dank aan Cinzia voor deze tekst en ale voor de correcties)