Gemelli Diversi — L'Aria per me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Aria per me" van Gemelli Diversi.
Songteksten
Perchè più ci penso più capisco che è un casino là fuori,
devi affrontare i problemi a milioni se punti a giorni migliori
ciò che ho lo devo all’impiego dei miei neuroni e alla gente accanto a me lontana dai riflettori,
al primo posto chi mi ha messo al mondo e visto nascere,
al secondo ogni spalla che accolto il mio volto per piangere,
terzo chi era con me allora ad ancora c'è adesso, siete voi il seme di ogni mio
verso,
le persone che son state alle nostre serate,
spero che conosciate l’emozione che date quando strippate,
siete voi la fonte della mia energia penso sia una magia ed io ne sia in balia,
non so dov'è che finirò però so che chi ho accanto non lo tradirò,
sarebbe una follia,
voler dimenticare le sere in quartiere a fumare e a bere insieme a gente col
potere di farmi star bene,
ed è così perchè per me siete l’ossigeno, sono in debito, non lo dimentico
perchè se sono qui adesso anche voi ne avete merito è per questo che vi sarò
grato fino a che respirerò. ..
Ritornello
Io vivrò respirandovi,
in un sogno ad occhi aperti che sa di realtà finchè
continuerò respirandovi,
voi siete l’aria per me
L’aria per me l’aria che respiro
io vivrò respirandovi voi siete l’aria per me BRIDGE:
L’aria per me, l’aria che respiro
sogno o realtà che sa di paradiso (x2)
Voi siete l’aria per me, l’aria che respiro,
siete un sogno in realtà che sa di paradiso,
un sorriso sul viso per ringraziar tutti voi, ciò che ho di più caro,
io non vi scorderò mai,
di noi, porto con me ogni frammento in quanto sento
è solo per ogni rima che compongo, chi aspetta in studio o sotto il palco,
siete la luce mi fa passare su un foglio notti in bianco
a chi con me sfidò la sorte, il primo grazie va per mia madre e per mio padre
a chi sta in disparte e corregge se un ragazzo sbaglia,
un abbraccio và a tutto il resto della mia famiglia,
parlo di chi con me ha condiviso giorni grigi, mille voci, notti passate con
amici,
sotto le luci con la stessa gente di sempre per sempre legate alle proprie
radici,
e per voi che tutta Italia siete con noi a chi ci supporta ai live,
voi siete la mia musa e c'è che mi fate sentire sopra a un palco
come a casa perchè voi siete l’aria per me. ..
Ritornello
BRIDGE:. ..
Songtekstvertaling
Hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik besef dat het een puinhoop is.,
je moet miljoenen problemen tegemoet zien als je wijst op betere dagen.
wat ik heb is te wijten aan het gebruik van mijn neuronen en de mensen naast me weg van de schijnwerpers,
in de eerste plaats, Wie gaf me geboorte en zag geboorte,
per seconde verwelkomde ik mijn gezicht om te huilen.,
de derde die bij mij was toen tot nu toe is er nu, ben jij het zaad van al mijn
naar,
de mensen die naar onze avonden zijn geweest,
Ik hoop dat je weet wat voor opwinding je geeft als je uitkleedt.,
jij bent de bron van mijn energie ik denk dat het magie is en ik ben overgeleverd aan de genade ervan,
Ik weet niet waar ik zal eindigen, maar ik weet dat wie ik ben, hem niet zal verraden.,
dat zou gek zijn.,
wil je de avonden in de buurt vergeten roken en drinken met mensen met
kracht om me goed te laten voelen,
en dat is omdat je voor mij zuurstof bent, Ik heb schulden, ik vergeet het niet
want als ik hier nu ben, heb je er de eer voor, Daarom zal ik er zijn.
dankbaar tot ik adem. ..
Onthouden
Ik zal in je leven ademen.,
in een dagdroom die weet over de realiteit tot
Ik blijf ademen.,
jij bent de lucht voor mij.
De lucht voor mij de lucht die ik adem
Ik zal blijven ademen jij bent de lucht voor mij brug:
De lucht voor mij, de lucht die ik adem
droom of realiteit die naar het paradijs smaakt (x2)
Jij bent de lucht voor mij, de lucht die ik adem,
je bent een droom in werkelijkheid die naar het paradijs smaakt,
een glimlach op mijn gezicht om jullie allemaal te bedanken, wat ik het liefste doe,
Ik zal je nooit vergeten.,
van ons, draag ik elk fragment mee zoals ik me voel.
het is gewoon voor elke rijm die ik componeer, die wacht in de studio of onder het podium,
jij bent het licht dat me laat passeren op een blanco nachtblad
aan degenen die met mij het lot uitdagen, de eerste dank gaat voor mijn moeder en voor mijn vader.
aan hen die opzij gaan en corrigeren als een man fouten maakt,
een knuffel gaat naar de rest van mijn familie.,
Ik heb het over degenen met mij die grijze dagen deelden, duizend stemmen, nachten met
vriend,
onder de lichten met dezelfde mensen voor altijd gebonden aan hun eigen
wortel,
en voor jou dat heel Italië bij ons is voor hen die ons steunen om te leven,
je bent mijn muze en je laat me voelen op een podium
zoals thuis, want jij bent de lucht voor mij. ..
Onthouden
BRUG:. ..