Gemelli Diversi — La Mia Gente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mia Gente" van Gemelli Diversi.
Songteksten
Vivo ciò che il fato mi ha dato da vivere cercando di sorridere anche nei
momenti in cui tutto è difficile per me è possibile restare stabile grazie a
quella gente che ogni istante si rende indispensabile formando intorno a me uno
scudo inattaccabile su cui contare per poter restare in piedi, consolidato da
ogni giorno passato fuori con gli amici veri e vedi nella mia mente resta ben
evidenziato chi non si è voltato mi ha inseguito e mi ha indicato la giusta
strada mentre ero smarrito, sperduto e spaesato nella confusione in un vortice
creato da rabbia e ragione isolato e emarginato nello stato, paralizzato di un
corpo che dell’anima viene privato ed è stato proprio allora che ho capito
quanto può contare l’aiuto di un vero amico
Ritornello
Voglio una gente in cui condivido ogni momento. La mia gente che mi seguirà nel
bene e nel male. Al tuo fianco anche quando hai tutti contro. Con loro non sarò
mai solo al mondo. Voglio una gente con cui condivido ogni momento.
La mia gente che mi seguirà nel bene e nel male. Al tuo fianco anche quando
hai tutti contro e non sarò mai solo no
Ne ho visti tanti cadere senza rialzarzi molti altri voltarsi e trovarsi persi
nell’abisso dei passi falsi ed ho ascoltato troppi bei discorsi cominciati con
baci e sorrisi e finiti a morsi di chi fidarsi quando sei circondato da serpi,
da parassiti che succhiano e bevono il tuo sangue a sorsi, li vedo divertirsi
felici insieme a falsi amici ma nei loro cuori vedo troppe cicatrici.
Ora con me c'è lei che sa frenarmi quando sto correndo troppo mi traina quando
perdo il gruppo mi spinge fino all’arrivo mi tiene vivo lungo il cammino fa si
che splenda il sole quando il tempo è cattivo. Mi privo dei miei averi,
i miei li offro perché quando soffro mi cade il mondo addosso e lei che sa
dettarmi il giusto passo, il mio asso, la mia carta vincente non c'è niente che
valga quanto la mia gente
Ritornello
Voglio una gente con cui condivido ogni momento. La mia gente che mi seguirà
nel bene e nel male. Al tuo fianco anche quando hai tutti contro.
E non sarò mai solo no
Quando tutto è buio la mia gente c'è; quando arriva il freddo la mia gente c'è;
quando sta con me riesce rendere allegro quello che è triste aprirmi la mente
a nuove conquiste vivere storie mai viste contro la noia che insiste
rintoccando ogni minuto, ognuno, alla sua via la sua idea per lasciare un
contributo un segno evidente che nel futuro ricordi questo presente dove
ciascuno ha la sua gente su cui contare in cui sperare e poter essere
orgoglioso un punto fisso specie adesso che ogni passo è sempre più
difficoltoso più perico-loso è la mia gente che quando son teso mi ridà il
sorriso. E ora capisco di esser stato fortunato perché in passato ho avuto due
famiglie che mi hanno cresciuto; una in quattro sotto un tetto, al caldo,
l’altra al freddo sorretta dall’asfalto basata entrambe sull’affetto e sul
reciproco rispetto con molto da imparare sia dentro casa che giù al parchetto
la prima mi ha insegnato cosa fossero calore e amore la seconda a difendermi
dall’odio e dal rancore
Ritornello
Voglio una gente con cui condivido ogni momento. La mia gente che mi seguirà
nel bene e nel male. Al tuo fianco anche quando hai tutti contro.
Con loro non sarò mai solo al mondo. Voglio una gente con cui condivido ogni
momento. La mia gente che mi seguirà nel bene e nel male al tuo fianco anche
quando hai tutti contro. Con loro non sarò mai solo al mondo. Voglio una gente
con cui condivido ogni momento. La mia gente che mi seguirà nel bene e nel male.
Al tuo fianco anche quando hai tutti contro. Con loro non sarò mai solo al
mondo… E non sarò mai solo no
Songtekstvertaling
Ik leef wat het lot me heeft gegeven om te leven proberen te lachen zelfs in de
momenten waarop alles moeilijk is voor mij is het mogelijk om stabiel te blijven dankzij
die mensen die elk moment om me heen onmisbaar worden
een onaantastbaar schild waarop men zich kan beroepen, geconsolideerd door
elke dag doorgebracht met echte vrienden en zien in mijn gedachten blijft goed
gemarkeerd wie niet draaide hij achtervolgde me en wees me naar rechts
road while I was lost, lost and lost in confusion in a whirlwind
gecreëerd door woede en rede geïsoleerd en gemarginaliseerd in de staat, verlamd door een
het lichaam van de ziel is beroofd en het was net dat ik begreep
hoeveel kan de hulp van een echte vriend tellen?
Onthouden
Ik wil mensen waar ik elk moment deel. Mijn volk dat me zal volgen.
goed en slecht. Aan je zijde zelfs als je iedereen tegen je hebt. Met hen zal ik niet
nooit alleen in de wereld. Ik wil mensen met wie ik elk moment deel.
Mijn mensen die me in goede en slechte tijden zullen volgen. Aan je zijde zelfs als
jullie hebben allemaal tegen en Ik zal nooit alleen zijn.
Ik heb er zo veel zien vallen zonder er nog meer op te richten en zichzelf verloren zien gaan.
in de afgrond van misstappen en ik heb te veel mooie toespraken horen beginnen met
kussen en glimlachen en uiteindelijk bijten wie te vertrouwen als je omringd bent door slangen,
van parasieten die je bloed drinken tot slokjes, zie ik dat ze plezier hebben.
gelukkig samen met valse vrienden, maar in hun hart zie ik te veel littekens.
Nu bij mij is zij die weet hoe me te remmen als ik te veel ren ze trekt me wanneer
Ik verlies de groep duwt me naar de finish Houdt me in leven onderweg Ja
laat de zon schijnen als het slecht weer is. Ik beroof mezelf van mijn bezittingen.,
Ik bied de mijne aan want als ik lijd, valt de wereld op mij en zij die het Weet
dicteer me de juiste stap, mijn aas, mijn troefkaart er is niets dat
net zoveel waard als mijn mensen.
Onthouden
Ik wil mensen met wie ik elk moment deel. Mijn mensen die mij zullen volgen
in voor-en tegenspoed. Aan je zijde zelfs als je iedereen tegen je hebt.
En Ik zal nooit alleen zijn.
Als alles donker is, zijn mijn mensen daar. als de kou komt, zijn mijn mensen daar.;
als hij bij mij is, kan hij gelukkig zijn. wat triest is, open mijn geest.
op nieuwe prestaties live verhalen nooit gezien tegen de verveling die aandringt
hij belt elke minuut, iedereen, op zijn manier zijn idee om een
bijdrage een duidelijk teken dat in de toekomst herinner dit heden waar
ieder heeft zijn eigen mensen om op te rekenen om op te hopen en in staat te zijn
trots een vaste punt Sorteren nu elke stap is meer en meer
moeilijker is het mijn mensen dat als ik gespannen ben geef me de
glimlach. En nu begrijp ik dat ik geluk had, want in het verleden had ik er twee.
families die me opvoedden, een op de vier onder een dak, in de hitte,
de andere in de kou ondersteund door asfalt gebaseerd op genegenheid en
wederzijds respect met veel te leren, zowel in het huis als bij het parket.
de eerste leerde me welke warmte en liefde de tweede was om me te verdedigen.
van haat en wrok
Onthouden
Ik wil mensen met wie ik elk moment deel. Mijn mensen die mij zullen volgen
in voor-en tegenspoed. Aan je zijde zelfs als je iedereen tegen je hebt.
Met hen zal ik nooit alleen zijn in de wereld. Ik wil mensen met wie ik elk deel
tijd. Mijn mensen die mij zullen volgen in goed en slecht aan jouw zijde ook
als je iedereen tegen hebt. Met hen zal ik nooit alleen zijn in de wereld. Ik wil een volk
met wie ik elk moment deel. Mijn mensen die me in goede en slechte tijden zullen volgen.
Aan je zijde zelfs als je iedereen tegen je hebt. Met hen zal ik nooit alleen zijn.
wereld ... en Ik zal nooit alleen zijn.