Gemelli Diversi — In Volo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Volo" van Gemelli Diversi.
Songteksten
Che non parlavi ma t’ascoltavo sai
Negli occhi quella luce che conoscevo gia Luce di sogni di questa nostra eta
Che hai spento in un momento non riaccenderai
Dimmi percha sei volato via
Percha ora non a pia qui La tua voce che ha dato a tutti noi questa voglia di
insistere
Quale vento da noi ti ha portato via
Quale demone dentro te
Quale dubbio o inspiegabile bugia ti ha potuto vincere
In volo verso un’altra liberta
In un luogo in cui di nuovo tu ci guideraia un sogno che in silenzio se ne va
In volo via da qui scappando da una strada che ora lasci a noi…
Sai non capisco ancora cosa sia a qualcosa che va oltre lamusica
Oltre le parole, a un brivido che si ferma a meta lungola mia
Schiena e non riuscira mai ad arrivare in fondo perchahai
Scelto da solo in quel momento ci hai voluto lasciare unricordo
Senza voce un ricordo senza spiegazione e sicuramente questo
Non cambiera le cose nulla potra cambiare le cose maalmeno tutto
Questo restera… in memoria di cia che a statocia che c’a e cia
Che ci sara, parole tue TREP… ci sara
Songtekstvertaling
Dat je niet praatte, maar ik luisterde naar je.
In de ogen van dat licht dat ik al kende droom het licht van deze tijd van ons
Dat je in een moment uitgeschakeld bent je zet hem niet meer aan
Zeg me percha dat je wegvloog.
Percha nu niet aan pia hier uw stem die gaf ons allen deze wens om
dringen
Welke wind heeft je van ons afgenomen
Welke demon in jou
Welke twijfel of onverklaarbare leugen kan je voor je winnen
Op weg naar een andere vrijheid
Op een plek waar je ons weer een droom zou leiden die stilletjes verdwijnt
Wegvliegen van hier wegrennen van een weg die je nu aan ons overlaat…
Je weet dat ik nog steeds niet begrijp wat het is voor iets buiten lamusica
Voorbij woorden, tot een sensatie die halverwege de mijne stopt
Terug en zal nooit naar de bodem gaan omdat hij
In je eentje gekozen op dat moment wilde je ons verlaten arecord
Zonder stem een herinnering zonder uitleg en zeker dit
Niets kan dingen veranderen, maar in ieder geval alles.
Dit zal blijven ... ter nagedachtenis aan de cia die bij statocia dat er is en cia
Dat zal er zijn, jouw woorden TREP ... er zal