Gemelli Diversi — Falsi Eroi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falsi Eroi" van Gemelli Diversi.
Songteksten
Miscellaneous
Falsi Eroi
Album: Fuego (2002)
Ho un messaggio in testa che mi gira già da un po´, sarà dato dalla
stupida voglia di verità che ho, ma non credo più a chi mi guarda come
te, parla come se mentire serve a respirare, non ho più chance per chi
nasconde ciò che è, a chi viene naturale fare male, tutti amici con in faccia il vento in cima all´onda ma, spariti senza traccia in un momento se qualcosa non va. ..
sempre felici, però mai davvero, per me i vostri sorrisi valgon meno di zero. ..
Fabbricanti di sogni, teneteli per voi, perché non ho bisogno di falsi
eroi o dei !
Fabbricanti di sogni, non fatene per me amo solo quel che è vero e seguo a malapena i miei !
Loro fanno leggi su cose giuste o no, facile quando si è finti e poi
non si rispettano !
Sai non mi fregano più né loro, né le loro falsità, gente che non ha pietà, racconta verità a metà, tranquillamente sorridono ai fessi
onesti, nasconde dietro un falso egoismo i propri interessi, non da se non ha in cambio, conta questo soltanto, molti danno un mondo di bugie
quotidiane, ti fanno credere che avere delle proprie idee sia un male,
sanno di far promesse che non manterranno e non hanno rimorso per
quello che fanno, sono occupato che volete sto pensando, di rose si presenteranno !
Fabbricanti di sogni, teneteli per voi, perché non ho bisogno di falsi
eroi o dei !
Fabbricanti di sogni, non fatene per me amo solo quel che è vero e seguo a malapena i miei !
Tu che avevi sempre lucilabbra per me, alle spalle eri una serpe nata
per confondere, il cuore di chi pendeva da quei tuoi sorrisi, ci si,
perdeva in notti tra edifici, con me parlavi di un fututo insieme, dopo
di un fiume di parole restano solo cicatrici, non mi va, di stare ad ascoltare, chi non ha, coraggio di dire la verità, ma sa nascondere con
maschere quella che è la realtà.. . cercate sempre amore, ma mai
davvero per me ora i vostri baci valgon meno di zero. ..
Fabbricanti di sogni, teneteli per voi, perché non ho bisogno di falsi
eroi o dei !
Fabbricanti di sogni, non fatene per me amo solo quel che è vero e seguo a malapena i miei !
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Valse Helden
Album: Fuego (2002))
Ik heb een bericht in mijn hoofd dat al een tijdje draait, het zal worden gegeven door
ik heb een stom verlangen naar waarheid, maar ik geloof niet meer wie naar me kijkt als
jij, praat alsof liegen ademt, ik heb geen kans voor wie
het verbergt wat het is, voor wie het natuurlijk is om verkeerd te doen, alle vrienden met de wind in hun gezicht aan de top zwelt op, maar verdween zonder een spoor in een moment als er iets mis gaat. ..
altijd gelukkig, maar nooit echt, voor mij zijn je glimlach minder dan nul. ..
Droommakers, hou ze voor jezelf, want Ik heb geen vervalsingen nodig.
helden of goden !
Droom makers, Doe het niet voor mij Ik hou alleen van Wat Waar is en ik volg de mijne nauwelijks !
Ze maken wetten over de juiste dingen of niet, makkelijk als je nep bent en dan
ze respecteren elkaar niet.
Je weet dat ze me niet langer bedriegen noch zij noch hun leugens, mensen die geen genade hebben, de waarheid vertellen in de helft, stil lachen naar dwazen
eerlijk, verstopt zich achter een valse egoïsme hun eigen belangen, niet als het niet in ruil, alleen dit telt, velen geven een wereld van leugens
elke dag laten ze je geloven dat je eigen ideeën hebben slecht is.,
zij weten dat zij beloften doen die zij niet zullen nakomen en zij hebben geen wroeging.
wat ze doen, Ik heb het druk dat je wilt dat ik denk, dat er rozen opduiken !
Droommakers, hou ze voor jezelf, want Ik heb geen vervalsingen nodig.
helden of goden !
Droom makers, Doe het niet voor mij Ik hou alleen van Wat Waar is en ik volg de mijne nauwelijks !
Jij die altijd lucilabbra voor me had, achter je was een geboren slang.
om te verwarren, het hart van degenen die hingen aan die glimlach, u,
hij zou nachten verliezen tussen gebouwen, je zou met me praten over een toekomst samen.,
van een rivier van woorden blijven alleen littekens, ik hou er niet van, om te luisteren, die niet, durven om de waarheid te vertellen, maar weet hoe te verbergen met
maskeert wat realiteit is.. . altijd op zoek naar liefde, maar nooit
voor mij zijn je kussen nu minder waard dan nul. ..
Droommakers, hou ze voor jezelf, want Ik heb geen vervalsingen nodig.
helden of goden !
Droom makers, Doe het niet voor mij Ik hou alleen van Wat Waar is en ik volg de mijne nauwelijks !