Gemelli Diversi — Cattive Compagnie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cattive Compagnie" van Gemelli Diversi.
Songteksten
Quante storie andate storte han visto queste vie quante volto tocco a me le mie
cattive compagnie seguimi seguimi fatti un giro insieme a me … vieni a toccare
le lacrime
Dove i sogni si infrangono sulla realtà solitudine che svuota l’anima credimi
Credimi ci si passa prima o poi ho sconfitto quei demoni grazie a voi
Con voi con voi non importa dove sia se sto con voi sono come a casa mia con
voi con voi meno triste è la città e solo perché siete qui con me ricordi i
miei genitori le loro preoccupazioni ritorna prima tira su quei pantaloni fai
attenzione la fuori ti trovi con quei teppisti dei tuoi amici dico ma vi siete
visti come siete vestiti? voi e i vostri graffiti vi farete arrestare guarda che
da quei tipi di farai rovinare uno è sempre rosso in banca l’altro per campare
canta. Quello che vi manca è la voglia di lavorare in questi giri strani c'è
chi si sporcò le mani stava all’angolo con i cani e le buste nascoste nei
collari lui dei quartieri popolari sognava una vita alla Baleari ora vive ai
domiciliari domani magari tenterà il suicidio per la terza volta o forse
guarderà suo figlio e troverà la forza per rialzarsi e farsi avanti senza più
commettere più gli stessi sbagli per voi rimane gente da evitare ma per me un
tesoro perché io stavo male non mi hanno lasciato solo un po' lo devo a loro se
ora sono chi sono e so che un cavaliere resta tale anche su un trono
Con voi con voi non importa dove sia se sto con voi sono sempre a casa mia con
voi con voi meno triste è la città e solo perché siete come me
Capisco adesso la fortuna che ho avuto nell’incontrarvi se penso come è dure
trovare qualcuno di cui puoi fidarti qui ci sono troppi stronzi pronti ad
imbrogliarti perché vogliono i tuoi soldi ho qui un esempio palese mi a cologno
monzese dove la gente a fine mese conta solo alle spese ci si fotte
allegramente l’un con l’altro la rabbia di bolle sotto la calma apparente di
questo asfalto guardo tramonti in fondo al cielo sereno ho in testa sempre una
tempesta ma vedo sempre l’arcobaleno mi chiedo se almeno uno tra di noi troverà
la sua pentola d’oro se non toccherà a nessuno ancora quanti fratelli dovrò
vedere bruciarsi e vivere di rimpianti saremo un branco di falliti come dite
voi altri ma i sorrisi dei miei amici valgono più dei diamanti
Con voi con voi non importa dove sia se sto con voi sono come a casa mia con
voi con voi meno triste è la città e solo perché siete qui con me
Quante storie andate storte han visto queste vie quante volto tocco a me le mie
cattive compagnie x3
Seguimi seguimi fatti un giro insieme a me vieni a toccare le lacrime
Quante storie andate storte han visto queste vie quante volto tocco a me le mie
cattive compagnie
Seguimi seguimi fatti un giro insieme a me vieni a toccare le lacrime x2
Songtekstvertaling
Hoeveel verhalen zijn er misgegaan in deze straten hoeveel gezichten ik de mijne aanraak
Slecht gezelschap volg mij volg mij een ritje met mij ... kom en raak
traan
Waar dromen breken op realiteit eenzaamheid die de ziel leeg maakt geloof me
Geloof me, vroeg of laat heb ik die demonen verslagen dankzij jou.
Met jou bij jou, waar ik ook ben, als ik bij jou ben ik ben zoals thuis met jou
jij met jou minder verdrietig is de stad en alleen omdat je hier bij mij bent herinner ik me
mijn ouders hun zorgen komen terug eerst trek die broek op
wees voorzichtig met die schurken van je vrienden.
gezien hoe je gekleed bent? jij en je graffiti worden gearresteerd.
van die kerels die je ruïneert is de ene altijd rood in de bank de andere om te leven
zingen. Wat je mist is de wens om in deze vreemde rondjes te werken.
degenen die hun handen vuil maakten stonden op de hoek met honden en tassen verborgen in de
collari hij van de populaire buurten droomde van een leven in de Balearen nu leeft ai
misschien probeert hij morgen voor de derde keer zelfmoord te plegen.
hij zal naar zijn zoon kijken en de kracht vinden om op te staan en naar voren te komen zonder meer
het maken van dezelfde fouten voor jou blijft mensen om te vermijden, maar voor mij een
omdat ik ziek was, lieten ze me niet een klein beetje achter. Ik ben het ze verschuldigd.
nu ben ik wie ik ben en ik weet dat een ridder zelfs op een troon blijft.
Met jou bij jou, waar ik ook ben als ik bij jou ben ik ben altijd bij mij thuis
jij met jou minder verdrietig is de stad en alleen omdat je net als Ik bent
Ik begrijp nu hoe gelukkig Ik ben geweest om je te ontmoeten als ik eraan denk hoe moeilijk het is.
zoek iemand die je kunt vertrouwen hier zijn te veel klootzakken klaar om
ik heb hier een duidelijk voorbeeld in cologno.
monzese waar mensen aan het eind van de maand alleen rekenen op de kosten die je neukt
vrolijk met elkaar de woede van de bubbels onder de schijnbare kalmte van
dit asfalt ik kijk naar zonsondergang op de bodem van de heldere hemel Ik heb altijd een
storm maar ik zie altijd de regenboog ik vraag me af of tenminste een van ons
zijn pot met goud als het niemand raakt hoeveel broers ik schuldig ben
zie burn en leef met spijt we zullen een stelletje losers zijn zoals je zegt
maar de glimlach van mijn vrienden is meer waard dan diamanten.
Met jou bij jou, waar ik ook ben, als ik bij jou ben ik ben zoals thuis met jou
jij met jou minder verdrietig is de stad en alleen omdat je hier bij mij bent
Hoeveel verhalen zijn er misgegaan in deze straten hoeveel gezichten ik de mijne aanraak
Slechte onderneming x3
Volg me volg me neem een ritje met me kom en raak de tranen aan
Hoeveel verhalen zijn er misgegaan in deze straten hoeveel gezichten ik de mijne aanraak
Slecht Bedrijf
Volg me volg me neem een ritje met me kom en raak de tranen aan x2