Gemelli Diversi — Avanti Un Altro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avanti Un Altro" van Gemelli Diversi.
Songteksten
Hey di un po' hai mica acceso la TV?
E' un delirio te ne sei accorto pure tu che stanno
cercando di decidere per tutti cos'è trendy cos'è
fuori moda e cosa disgusti ma tu non ci pensi oggi
ti hanno chiamato forse il momento è arrivato l’hai
sempre sognato qualcuno ti sorride e dice appena presentato
dopo tanto tempo il tuo talento è stato notato mettiti
il sorriso giusto vestiti con il suo gusto poi preparati
al trambusto di quando ti cambia tutto ma come una
trottola che appena dondola si ferma a terra e aspetta
che arrivi a raccoglierla non è una favola “maâ€Â
è vita vera il gatto e la volpe qui hanno un bell’abito
da sera ma tutto questo tu lo ignori bambino vedi il
successo vicino e il tuo destino nelle mani di un provino…
…Hey c'è chi cerca una novità non gli importa la
qualità dice soltanto si faccia avanti un altro lui
vuole vendere novità e non gli importa se ti sta imbrogliando
sâ€Â iâ€Â faccia avanti un altro… …tanto sa giÃ
dove portarlo come piazzarlo per poi alla fine avere
il modo di fregarlo il danno è che loro sanno ciò
che fanno e di anno in anno sfornano vip da tornaconto
ma tu non ti preoccupare e non pensare a poi lasciaci
lavorare e fidati di noi senti che dici di sbiancarti
i denti e pensi che non sia il caso di tagliarli quei
capelli lunghi non si addicono a quei bravi ragazzi
che io manipolo e guarda quanta “genteâ€Â che con
noi è arrivata e tanta solo a un successo di giornata
ti presenteranno un anno ricco di grandi successi e
poi ti scorderanno in fretta per far posto ai nuovi
assi dell’audience e avanti un altro in fila ti diranno
grazie può andare sà può bastare per ora… Rit.
Hey tu mister le faremo sapere è già la terza volta
che mi vuoi giudicare eh no!
Stavolta non “ciâ€Â casco sei tu che devi dirmi
cosa stai cercando non ti interessa il talento ma solo
un tappabuchi per il tuo palinsesto sii onesto con
te stesso e dammi un buon motivo per rincorrere il
successo prometti di sfornare celebrità in quantitÃ
ma vedo solo poca qualità il tuo provino è un occasione
per fare un anno l’ospitone in televisione scegli gente
che non sa far niente tralasciando che il talento è
ciò che è più importante io so ballare cantare e
ho recitato… Hey “qui siâ€Â cerca una novità ma
soltanto di qualità stiamo aspettando si faccia avanti
un altro ma che sappia quello che fa e che gli importi
se lo stai imbrogliando si faccia avanti un altro…
(Grazie a codicil33 per questo testo e a felix per le correzioni)
Songtekstvertaling
Heb je de TV aangezet?
Het is een delirium.
proberen te beslissen voor iedereen wat trendy is wat is
uit de mode en wat walgt maar je denkt er vandaag niet aan
ze belden je misschien is de tijd gekomen Je hebt
ik droomde altijd dat iemand naar je glimlachte en zei dat ik je net had voorgesteld.
na zo lang is je talent opgemerkt zet jezelf
de juiste glimlach gekleed met haar smaak dan bereid
aan de drukte van wanneer alles verandert, maar als een
draaiende top die gewoon schommelt stopt op de grond en wacht
het is geen sprookje.
De kat en de vos hier hebben een mooie jurk
sinds de avond maar dit alles negeer je kind zie de
nauw succes en uw lot in de handen van een provinoâ¦/
â € / Hey er zijn die op zoek naar een nieuwigheid maakt het niet uit de
de kwaliteit zegt dat alleen een andere hem naar voren komt.
hij wil nieuws verkopen en het maakt hem niet uit of hij je bedriegt.
sâ€Iâ  € â gezicht anotherâ¦/ …dus veel weet al
waar te nemen om het te plaatsen dan uiteindelijk hebben
de manier om hem te beroven van de schade is dat ze weten dat er
dat ze maken en van jaar tot jaar karnen ze vip uit tornaconto
maar maak je geen zorgen en denk er niet over na laat ons dan
werk en vertrouw ons, luister naar wat je tegen whiten zegt.
tanden en denk je dat het niet het geval is om ze te snijden die
lang haar past niet bij die goeien.
dat ik manipuleer en kijk hoeveel â € œgenteâ € â € â dat met
we kwamen aan en zo veel alleen tot een succes van de dag
zij zullen u een jaar met grote successen en
dan vergeten ze je snel om plaats te maken voor de nieuwe.
publiek azen en de volgende op rij zal je vertellen
bedankt kan gaan als kan genoeg zijn voor nowâ € / Rit.
Hé, meneer. we laten je weten dat het al de derde keer is.
je wilt over me oordelen, hè?
Deze keer niet “ciâ€â helm is u die me moet vertellen
waar ben je naar op zoek, je bent niet geïnteresseerd in talent, maar alleen
een mondstuk voor uw schema wees eerlijk met
u en geef me een goede reden om de
succes beloven om beroemdheden in hoeveelheid uit te brengen
maar ik zie maar weinig kwaliteit je Auditie is een kans
om een jaar van gastvrijheid op televisie te maken kies mensen
wie weet niet hoe je iets moet doen vergeet dat talent is
Wat is belangrijker ik weet hoe te dansen zingen en
Ik recitatoâ € / Hey â € œqui siâ â € â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â € œqui zoeken naar een nieuwe, maar
alleen kwaliteit wachten we op u om naar voren te komen
een ander, maar wie weet wat hij doet en wat maakt het uit
als je vals speelt, kom dan naar voren.
(Dank aan codicil33 voor deze tekst en felix voor de correcties)