Gelsey Bell — object songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "object" van Gelsey Bell.
Songteksten
And when it comes to him
I never let myself feel
Never let myself see
Never let myself say
Never let myself be
Honest enough to give myself away
And even still
It’s unspeakable
No words
To my love
And no way to explain
Why I stayed for so long
‘Cause I miss him
But he won’t even look at me
And no words
To attach
To the tears that
Roll down
And roll down
And roll down
So instantly
So easily
So naturally
Like I never left
And I miss him
But I’m so much happier without him
But I miss him
I guess there’s no
Way around
The ex-boyfriend-got-a-new-girlfriend blues
There was a boy
Who held an object
With tightly wound fingers
‘Cause it pleased him
And he never wanted it to leave
There was a boy
Who held me
On winter nights
With tightly wound fingers
‘Cause it pleased him
And he never wanted me to leave
There was
A boy
Who knew how to hold me
When I was scared
And a boy
Who knew how to soothe me
When I was hurt
And a boy
Who loved me
He loved me
He loved me
And now he won’t even look at me
He’ll only look at her
And I know every part of his body
And you don’t know shit
You don’t know what you’re getting yourself into
And you don’t know shit
You don’t know what you’re getting yourself into
And I don’t even want him
That’s why I left him
But he won’t even look at me
He won’t even look at me
And I don’t even want him
That’s why I left him
But he won’t even look at me
He won’t even look at me
And this is probably
The most selfish song I ever let myself write
But it was time
That I was honest
About the desperation and destruction of
Love
‘Cause I miss him
But I’m so much happier without him
But I miss him
I guess there’s no
Way around
The ex-boyfriend-got-a-new-girlfriend blues
And I used to say I was just an object to him
I don’t need to stand for that shit anymore
But to me his heart is mine
Hey bitch, it’s mine
Songtekstvertaling
En als het op hem aankomt
Ik laat mezelf nooit voelen
Laat mezelf nooit zien
Laat me nooit zeggen
Laat me nooit met rust.
Eerlijk genoeg om mezelf weg te geven.
En zelfs nog
Het is onuitspreekbaar.
Geen woorden.
Op mijn liefde
En geen manier om uit te leggen
Waarom ik zo lang bleef
Want ik mis hem.
Maar hij wil me niet eens aankijken.
En geen woorden
Hechten
Tot de tranen die
Rol naar beneden
En rol naar beneden
En rol naar beneden
Zo direct
Zo gemakkelijk
Zo natuurlijk
Alsof ik nooit wegging.
En ik mis hem.
Maar ik ben zoveel gelukkiger zonder hem.
Maar ik mis hem.
Ik denk dat er geen
Ver weg
De ex-vriend-kreeg-een-nieuwe-vriendin blues
Er was een jongen.
Wie hield een object vast?
Met goed wonde vingers
Omdat het hem beviel.
En hij wilde nooit dat het wegging.
Er was een jongen.
Die me vasthield.
Op de winteravonden
Met goed wonde vingers
Omdat het hem beviel.
En hij wilde nooit dat ik wegging.
Er was ...
Jongen
Wie kon me vasthouden?
Toen ik bang was
En een jongen
Wie wist hoe me te kalmeren
Toen ik gewond was
En een jongen
Die van me hield.
Hij hield van me.
Hij hield van me.
En nu wil hij me niet eens meer aankijken.
Hij kijkt alleen naar haar.
En ik ken elk deel van zijn lichaam
En jij weet helemaal niets.
Je weet niet waar je aan begint.
En jij weet helemaal niets.
Je weet niet waar je aan begint.
En Ik wil hem niet eens.
Daarom heb ik hem verlaten.
Maar hij wil me niet eens aankijken.
Hij kijkt me niet eens aan.
En Ik wil hem niet eens.
Daarom heb ik hem verlaten.
Maar hij wil me niet eens aankijken.
Hij kijkt me niet eens aan.
En dit is waarschijnlijk ...
Het meest egoïstische lied dat ik ooit heb laten schrijven
Maar het was tijd.
Dat ik eerlijk was.
Over de wanhoop en vernietiging van
Liefde
Want ik mis hem.
Maar ik ben zoveel gelukkiger zonder hem.
Maar ik mis hem.
Ik denk dat er geen
Ver weg
De ex-vriend-kreeg-een-nieuwe-vriendin blues
En ik zei altijd dat ik een object voor hem was.
Ik hoef dat niet meer te pikken.
Maar voor mij is zijn hart van mij
Hé trut, het is van mij.