Geist — Leider songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leider" van Geist.

Songteksten

Wie es keiner so, wie nur du, vermag
Oh, leider
Wie du, so gross kann man auch sein
Oh, leider
Wie du, so stark kann man auch sein
So wie du, so will ich, nur ein einziges mal
Vor und voraus, weißt, welchen weg du gehst
Gerade aus, doch siehst meine hürden nicht
Alles nicht schwer, alles wird dir gelingen
Ich zweifle nich, notfalls, auch ohne mich
Halt dein maul, halt dein maul…
Sehe es doch, weißt es auch
Laß mich los, laß mich night los…
Machst es falsch, sowieso, sowieso, sowieso…
Einmal nur will ich sehen, daß du mich richtig ansiehst
Einmal nur sollst du sehen, daß du es nicht tust
Einmal nur will ich sehen, daß wir uns gleichwertig ansehen, einmal nur
Hörst du mir zu, hörst du meine worte?
Ich bin nicht gegen dich, ich bin nur nicht wie du
Leider, leider, leider, leider

Songtekstvertaling

Hoe niemand het kan doen zoals alleen jij.
Oh, helaas,
Zo groot kun je zijn.
Oh, helaas,
Zo sterk als je kunt zijn
Net als jij, dus Ik wil, voor één keer
Voor en voor, weet welke kant je op gaat
Recht uit, maar zie mijn horden niet
Alles niet moeilijk, alles wat je zal slagen
Ik twijfel er niet aan, indien nodig, zelfs zonder mij.
Hou je mond, hou je mond.…
Zie het, weet het ook
Laat me gaan, laat me gaan nacht…
Doe het toch maar verkeerd.…
Voor één keer wil ik zien dat je goed naar me kijkt.
Eens zul je zien dat je niet
Eens wil ik zien dat we elkaar één keer gelijk aankijken.
Luister naar me, hoor je mijn woorden?
Ik ben niet tegen je, ik ben gewoon niet zoals jij.
Helaas, helaas, helaas,,