Gehennah — Under the table again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the table again" van Gehennah.

Songteksten

People tell us we are wrong just because our hair is long
They say we’re lazy we should grow up, to cut out hair and work in some shop
They’re always telling us we’re wasting precious years
But our only waste of time is when we don’t drink some beer
We’re under the table again
We handle our drinking as man
We’re lying everywhere with vomits in our hair
We’re under the table again
I made myself some alcohol, I drank quite much and I lost control
I drank two litres, maybe three, then I woke up at the emergency
They think I’m a loser, a drunk who’ll never learn
By though my liver slowly shrinks it’s none of their concern
We’re under the table again
We handle our drinking as man
We’re lying everywhere with vomits in our hair
We’re under the table again
I wake up with some food in my hair and wonder what it’s doing there
Hungover stinking cigarettesmoke, the mourning after ain’t no joke
Hardrockers and bottles in a pile of the floor
Wake’em up it’s time to drink some more
We’re under the table again
We handle our drinking as man
We’re lying everywhere with vomits in our hair
We’re under the table again

Songtekstvertaling

Mensen zeggen dat we het mis hebben omdat ons haar lang is.
Ze zeggen dat we lui zijn. we moeten volwassen worden, Haar knippen en in een winkel werken.
Ze zeggen altijd dat we kostbare jaren verspillen.
Maar onze enige tijdverspilling is als we geen bier drinken.
We zitten weer onder de tafel.
We drinken als man.
We liggen overal met braaksel in ons haar.
We zitten weer onder de tafel.
Ik maakte wat alcohol voor mezelf, Ik dronk veel en verloor de controle.
Ik dronk twee liter, misschien drie, toen werd ik wakker bij het noodgeval.
Ze denken dat ik een loser ben, een dronkaard die het nooit zal leren.
Hoewel mijn lever langzaam krimpt, gaat het hun niets aan.
We zitten weer onder de tafel.
We drinken als man.
We liggen overal met braaksel in ons haar.
We zitten weer onder de tafel.
Ik word wakker met wat eten in Mijn haar en vraag me af wat het daar doet.
Hungover stinkende sigarettenmoke, de rouw erna is geen grap
Hardrockers en flessen in een stapel van de vloer
Maak ze wakker. het is tijd om nog wat te drinken.
We zitten weer onder de tafel.
We drinken als man.
We liggen overal met braaksel in ons haar.
We zitten weer onder de tafel.