Geggy Tah — P. Sluff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P. Sluff" van Geggy Tah.
Songteksten
P. as in potato S — L — U — F — F
Was a man who lived in Idaho
Far away from all the rest (of the world)
He had a beautiful farm
With a chicken and a cow and a horse
And lots of 78 records
In the barn of course
And every Sunday night
People gathered there
To dance while Mr. P. Sluff called
From his rockin' chair
He’d turn 'em to the left
And turn 'em to the right
But most of all he liked to
Rock 'em back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Now when he was a baby, P
Love to be picked up
Especially when he was rocked
Back and forth by Mrs. Sluff
They named him Patrick Allen
But they called him P. for short
'Cause the first sound that he made was
«puh» with a little snort
When he grew to seven
Kids would make fun of his name
But it didn’t bother him a bit
He liked it just the same
'Cause it was the first letter of his
Favorite word «please»
And pick me up and rock me back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Now P. Sluff was an old man
All of eighty-four
But happy as a swing set when
He’s rocking back and forth
But the day came when he died
Everybody cried and gathered in the barn
On Sunday night to say goodbye
Then they put a record on
They all knew the steps
And they did a special curtsy
To P.'s old rocking chair
Then it began to rock gently back and forth
And gradually it rocked more and more and more and more
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Songtekstvertaling
P. zoals in aardappel S-L-U-F-F
Was een man die in Idaho woonde
Ver van de rest van de wereld.)
Hij had een prachtige boerderij.
Met een kip en een koe en een paard
En veel 78 records
In de schuur natuurlijk.
En elke zondagavond
Mensen verzamelden zich daar
Om te dansen terwijl Mr. P. Sluff belde.
Van zijn schommelstoel
Hij draaide ze naar links.
En draai ze naar rechts
Maar bovenal hield hij ervan om
Rock ' em heen en weer
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Terwijl je heen en weer schommelt
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Van zijn schommelstoel
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Terwijl je heen en weer schommelt
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Van zijn schommelstoel
Toen hij nog een baby was,
Liefde om opgehaald te worden
Vooral toen hij geschud werd.
Heen en weer door mevrouw Sluff
Ze noemden hem Patrick Allen.
Maar ze noemden hem P.
Want het eerste geluid dat hij maakte was
"puh" met een beetje snort
Toen hij zeven werd.
Kinderen zouden zijn naam belachelijk maken.
Maar het maakte hem niets uit.
Hij vond het toch leuk.
Want het was de eerste brief van zijn
Favoriete woord " alsjeblieft»
En til me op en schommel me heen en weer
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Terwijl je heen en weer schommelt
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Van zijn schommelstoel
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Terwijl je heen en weer schommelt
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Van zijn schommelstoel
P. Sluff was een oude man.
Alle vierentachtig
Maar zo gelukkig als een schommel wanneer
Hij schommelt heen en weer.
Maar de dag kwam dat hij stierf
Iedereen huilde en verzamelde zich in de schuur.
Zondagavond om afscheid te nemen.
Dan zetten ze een plaat op
Ze kenden allemaal de stappen.
En ze maakten een speciale buiging.
Op P. ' s oude schommelstoel.
Toen begon hij zachtjes heen en weer te rocken.
En geleidelijk rockte het meer en meer en meer
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Terwijl je heen en weer schommelt
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Van zijn schommelstoel
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Terwijl je heen en weer schommelt
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Van zijn schommelstoel
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Terwijl je heen en weer schommelt
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Van zijn schommelstoel
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Terwijl je heen en weer schommelt
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Van zijn schommelstoel
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Terwijl je heen en weer schommelt
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Van zijn schommelstoel
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Terwijl je heen en weer schommelt
Mr P. Sluff heeft ze heen en weer geschud.
Van zijn schommelstoel